Allah bilir
Isten tudja
allah oor Hongaars
allah
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
allah
Uzun zaman, Allah'ın bana bunu neden lâyık gördüğünü anlayamadım.
Sokáig nem értettem, miért kívánna ilyet tőlem Allah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allah
Vertalings in die woordeboek Turks - Hongaars
Allah
Uzun zaman, Allah'ın bana bunu neden lâyık gördüğünü anlayamadım.
Sokáig nem értettem, miért kívánna ilyet tőlem Allah.
Isten
Allah tüm insanları eşit yarattı ama insanlar farklı olarak düşünüyor.
Isten minden embert egyenlőnek teremtett, de az emberek ezt máshogy gondolják.
isten
Allah tüm insanları eşit yarattı ama insanlar farklı olarak düşünüyor.
Isten minden embert egyenlőnek teremtett, de az emberek ezt máshogy gondolják.
Jóisten
Allah, bir süredir hakikaten yüzüme bakıyor.Öyle diyeyim sana
A Jóisten rám mosolygott, én mondom neked
Úristen
Seni, her şeye gücü yeten Allah falan sanıyor olmalılar
Biztos azt hiszik, te vagy a Mindenható Úristen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aman allahım..
Mert az ördögnek dolgoztál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allah onunla beraberdi, bunu ta kemiklerinde hissediyordu.
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatLiterature Literature
8 Mukaddes Kitap, insana sağlanan şeyler hakkında şunları der: “Allah yaptığı her şeyi gördü, ve işte, çok iyi idi.”
A lényeg, hogy egészséges vagyjw2019 jw2019
Allah allah.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlginç olarak Şeytan da Havva’ya “Allah gibi” olacağını söylemişti!—Tekvin 3:5.
Ó, nézzenek oda!jw2019 jw2019
Eğer Supreme Allah olmasaydı, tekerlekli sandalyede olmayacaktın.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmdi kim dünyaya dost olmak isterse, kendini Allaha düşman eder.”
Meg fogják ezt magának engedni?jw2019 jw2019
İşaya’nın çağdaşı Mika şunu bildiriyor: “Hak olanı yapmak, ve merhameti sevmek, ve Allahınla alçak gönüllü olarak yürümekten başka RAB senden ne ister?”
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátjw2019 jw2019
Allah kahretsin!
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Allahım.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Allahım, şimdi kesinlikle sesli ve anlaşılırdı.
Sétáltam a királlyal!ted2019 ted2019
5 “Ezelî Allah” Yehova bizim için gerçek bir “mesken”, yani ruhi bir sığınaktır.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesjw2019 jw2019
Allah vergisi olarak çok sağduyulu bir kadınsın.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Allah onları mubarek kıldı; ve Allah onlara dedi: Semereli olun, ve çoğalın, ve yeryüzünü doldurun, ve onu tabi kılın.”
Nem akartam kinyírni.Túl gyenge voltjw2019 jw2019
Bunu yaptıkça, şu sözleri yazan mezmur yazarınınkine benzer ifadelerde bulunabileceğiz: “Allah işitti, duamın sesini dinledi” (Mezmur 10:17; 66:19).
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszoroznijw2019 jw2019
Allah kahretsin.
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olan her şey Allah'ın isteğiyle olur.
Komolyan beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay Allahım, Zack orada.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yaparken kendimiz için şeref aramıyoruz, fakat “İsa Mesih vasıtası ile Allah her şeyde taziz olunsun” diye gayret ediyoruz.
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakjw2019 jw2019
O Allah'a emanet artık.
Nyomaszt a magányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Allahın sözünü dinliyip onu tutanlara daha ne mutlu!”—LUKA 11:28.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekjw2019 jw2019
Kral Hizkiya’ya Yeruşalim’in yıkımının yaklaştığını ve Yahudi kavminin Babil’e sürüleceğini söyleyip hemen ardından Yehova’nın geri döneceklerini vaat eden sözlerini bildirir: “Allahınız diyor: Teselli edin, kavmımı teselli edin.
Nem játszottál tisztességesenjw2019 jw2019
“Allah bilgisini,” “gümüş” ve “defineler” olarak görmeliyiz.
Jövök, megígéremjw2019 jw2019
Aman Allah'ım!
A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre is figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-ei #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése értelmében a jogosult még # napig továbbra is felhasználhatjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa şu uyarıda bulundu: “Kendisi için hazine toplıyan, ve Allahın indinde zengin olmıyan kimse böyledir.”—Luka 12:16-21.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.