özellik grubu
eigenschapsgroep
özellik oor Nederlands
özellik
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
eigenschap
tr
bir nesnenin mantık, matematik ve felsefeye göre niteliği; özellikler iki veya daha fazla varlığın ortak olduğu nitelik veya ilişkilerdir.
nl
filosofie
Bir yarda aranacak en itici özellik olmayı daima başarıyor.
Het faalt nooit in het worden van de minst aantrekkelijke eigenschap van een geliefde.
vastgoed
functie
Sıfır yeni özellik. Bu daha önce hiç yapılmadı.
Géén nieuwe functies. Dat is nog nooit gebeurd met software!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
persoonlijkheid · terrein · specialiteit · karakter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evlenmem gereken adam dışında birisiyle özellikle.
Maak ze wakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu özellikleri onların zifiri karanlık ortamda yönlerini bulmalarını sağlar.
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersQED QED
Özellikle Big Red gibi akıllı birinin
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdopensubtitles2 opensubtitles2
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelented2019 ted2019
Konvoy bir hedef oluşturur, özellikle de açık yolda olursak.
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle “başka koyunlar”ın “büyük kalabalık”ı bu deyimi çok takdir eder.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertjw2019 jw2019
2 Cemaat Kitap Tetkiki idarecisi, özellikle grubundaki Mukaddes Kitap tetkiki işiyle ilgilenmektedir.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor ujw2019 jw2019
Özellikle de Salvatore'ların evindeki gösterinden sonra.
Ik spring eruit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle bu zamanda ne durumda olduğumuzu fark etmek, Tanrı’nın tasvibini kazanıp hüküm altına girmekten sakınmamıza yardım edebilir.
De Commissie beslist binnen een maandjw2019 jw2019
8. (a) İsrail’de hangi temel öğretme yöntemi kullanıldı ve bunun önemli özelliği ne idi?
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganenjw2019 jw2019
Gmail'in Hazır Yanıt özelliği tarafından gönderilen ileti
Goedenavond, Raysupport.google support.google
Özellikle Christie' yle karıştırdığı şu boktan sonra
Dat is waarom je hier nog steeds bentopensubtitles2 opensubtitles2
Beni ben yapan iki önemli özelliğim birbirleriyle savaşıyordu: FBI ajanı tarafım ve baba tarafım.
Routine.- PreciesLiterature Literature
Bir kimlik kaynağı oluşturduğunuzda, Cloud Search tüm Google kullanıcı hesaplarınıza özel bir özellik ekler.
Nou, we zijn hier klaarsupport.google support.google
Mia, özellikle şu an büyük kızlar gibi konuşsan nasıl olur?
Wat een waanzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi bir Android cihazdan Google Hesabı'nda oturum açıldığında Cihazımı Bul özelliği varsayılan olarak açık duruma getirilir.
Wat is dat, de kunstacademie?support.google support.google
Yehova tarafından bir peygamber olarak özellikle atanmasına rağmen, yine de Hezekiel duyguları, endişeleri ve ihtiyaçları olan biriydi.
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.jw2019 jw2019
Günümüz azizi için, Rochesterlı Aziz William'la birçok özelliği benzeşen bir adamı seçtim.
APRIL #.-Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında üretim için gerekli oldukları "sürdürülebilir ortamlar"da kullanılmak üzere yeni dedektörler için dünya çapında bir talep vardı. tabi özellikle "Gelişmekte Olan Ülkeler"de.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # januari # tot aanwijzing van de ambtenaren die moeten toezien op de inachtneming van de regels bepaald bij het decreet van # juni # betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van # maart # en # novemberted2019 ted2019
Özellikle uyandır dedim!
Tevens moeten passende synergieën met betrekking tot de uitvoering van het actieplan wetenschap en samenleving tot stand worden gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle seni istediler
De leiding moet me nietopensubtitles2 opensubtitles2
Hava’da özellikle güçlü olduğunu söylüyorlardı.
Charlie?- Ja? Stop ermeeLiterature Literature
Programın esnekliği... Dixon Hill romanlarının özelliklerine bağlı.
Gewoon wat chips etenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğurganlık özelliğini mahvetmek için harika bir yerde olmalıydın
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenopensubtitles2 opensubtitles2
Burada sözü edilen güve herhalde özellikle kurtçuk evresinde çok zararlı olan elbise güvesidir (tineola biselliella).
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.