İçgüdü oor Portugees
İçgüdü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Instinto
Pekala, seni " Temel İçgüdü " yü kiralamaktan kurtarmak dışında nasıl yardımcı olabilirim?
Além de te poupar alugar Instinto Selvagem O que posso fazer por você?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
içgüdü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
instinto
Sanat, aşk gibi içgüdüsü yeterlidir.
Na arte, como no amor, o instinto é suficiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İçgüdülerine güven.
Compraste sem sequer nos contar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdülerini izlemelisin diye düşünüyorum
Venha, venha aquiopensubtitles2 opensubtitles2
İçgüdüm bana balık bağırsaklarını kontrol etmemiz gerektiğini söylüyor.
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdünün nasıl ortaya çıktığı ve kuşaktan kuşağa nasıl aktarıldığı sorusuna “hiçbir yanıt veremiyoruz”
Isso, vamos esperarjw2019 jw2019
İçgüdüm diyor ki, " Wham! " yanlış bir seçim olur.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdün ne derse desin sen de yanılabilirsin Jethro.
Nos atrasaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Temel İçgüdü "?
Mas precisa sair.- O que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdülerine güvenme.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdülerimize uyarız.
Volto em um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdülerimi dinlemedim.
Apenas uma oportunidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdüler sanırım
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoopensubtitles2 opensubtitles2
İçgüdülerin kusursuzdu.
Mas nos casos em que as autoridades competentes solicitam uma análise do teor de arsénio inorgânico, o referido anexo estabelece um limite máximo para o arsénio inorgânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdülerini takip etmeliydin.
O que for.- sao tantosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdü, bizim için hayatta kalmanın tek şansı haline geldi.
Pode achar qual é a direção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdüleriniz çok keskin, efendim.
Fazendo acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdü, öyle mi?
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdülerim bana sana güvenmemi söylüyor.
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdülerini kullan
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade Europeiaopensubtitles2 opensubtitles2
İçgüdülerimi dinlemeliydim...Mesela, içgüdülerimden biri, bu surat ve bu üniformanın pek uyumlu olmadığını söylüyor
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da ÁsiaOpenSubtitles OpenSubtitles
İçgüdüleriyle yaşıyor ve hayatta kalıyor.
Pode me emprestar este livro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdülerim genelde doğru çıkar.
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdülerinle savaş.
Por que não entra e toma um moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdüleriniz, kıymetli olmakla beraber... felaket getirebilir.”
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FLiterature Literature
İçgüdülerin doğruydu.
Talvez eu não vá tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdülerimin beni diğer bilimadamlarının önünde utandırması hiç umrumda değil.
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.