kusursuz şimdiki zaman
presente perfeito
şimdiki zaman oor Portugees
şimdiki zaman
tr
Şu anı veya süren durumları tarif etmekte kullanılan gramer zamanı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
apresentar
Harding'in notu bırakmasıyla şimdiki zaman arasında daha mühim bir hedef çıktı.
Entre o tempo que Harding deixou a nota e agora, um alvo mais importante se apresentou.
presente
tr
Şu anı veya süren durumları tarif etmekte kullanılan gramer zamanı.
Gelecek, şimdiki zamanın sonucudur.
O futuro é o resultado do presente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Şimdiki zaman
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
presente
pt
tempo verbal
Şimdiki zaman, tek gerçeklik ve tek kesinliktir.
O presente é a única realidade e a única certeza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve şimdiki zamanda olmak demek, hayatı yaşıyor olmak demek.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiki zaman.
Mas gostei mais dos azuis grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny hala tekin bir kadın değildi, ama artık şeytanları geçmişte değil şimdiki zamanda ikamet ediyordu.
Terá de esperar para correr connoscoLiterature Literature
Şimdiki zamanla yaz.
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim hatırladığım şimdiki zaman değil.
Tarde demais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da bazı ekonomistlerin ifade ettiği gibi, şimdiki zaman önyargısının.
O Príncipe John?Não, este é um dos truques da sua irmãted2019 ted2019
Şimdiki zaman geldiğimizde ise tekrar netleşiyorlar.
Então quando vi o anuncio pensei por que não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiki zamanda bir avukatı bile yoktur.
Linda vai ficar furiosa!ted2019 ted2019
Evet, ama yaşamda sadece şimdiki zamanı bilebilirsiniz.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay, geçmiş ve şimdiki zaman
Nunca pensei que ele deixasse isto aconteceropensubtitles2 opensubtitles2
Beni şimdiki zamana sürükleyip...... her şeyin tam da olması gerektiği gibi olduğunu fark etmemi sağlarlar
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdiki zaman?
Bem, exatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes masanın etrafında otururken geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek bu tarifi zor gecede bir araya gelmişti.
Lamentamos tê- lo gastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir geçmişimiz olduğu doğru...... ama neden şimdiki zaman hakkında konuşmuyoruz
Venho guardando para uma ocasião especialopensubtitles2 opensubtitles2
Bu soruda hem şimdiki zaman hem gelecek ile uğraşmıyoruz.
Ficou doidoQED QED
İşte bu yüzden senin yeni hikayeni şimdiki zamandan geleceğe doğru yazmak zorundayım.
Que cara é essa, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplantılara şimdiki zamanda gideriz; ailecek tatillere şimdiki zamanda çıkarız; anketlere ve seçimlere şimdiki zamanda katılırız.
Não te esqueces?ted2019 ted2019
Bazen şimdiki zamanda konuşuyorlar.Bazen geçmiş zamanda konuşuyorlar. Şimdi, bekle bir saniye
O capítulo prosperidade inclui três princípiosopensubtitles2 opensubtitles2
Saatinizde şimdi tıklayan zaman, şimdiki zaman.
Está pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, yazmıştım ama bu, geçmişin şimdiki zamana etki etmediği zaman doğru.
Ria o quanto quiser, mas em #O min teremos uma pele mais jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell, İsa’nın takipçilerinin “şimdiki zamanda yasalara en saygılı olan kimseler arasında bulunması gerektiğini” yazdı
Tem muitas árvores lá fora!jw2019 jw2019
Şimdiki zaman.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şimdiki zamandayız
Mas estou a seu serviço hojeopensubtitles2 opensubtitles2
İnsanlığın anlaşılabilir bir geleceği olacaksa, bu gelecek geçmişin ya da şimdiki zamanın sürdürülmesiyle olamaz.
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoLiterature Literature
Sen şimdiki zamandaki sevgililerimin hayaleti misin?
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoopensubtitles2 opensubtitles2
595 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.