deniz sınırı oor Portugees
deniz sınırı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
fronteira marítima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamam belki de sınırı aştım.
Eu os escondo embaixo do assentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimi baskıladığım falan yok, ama gücümün de sınırları var.
A corrida é daqui a dois dias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, bak, benim gibi başarılı birinin de sınırları var.
Determinação da raçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabileceklerimizin de sınırı var.
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de, sınırlarına rağmen sıradışı keşiflerinle sen varsın.
Nem você.Não parece judeuLiterature Literature
Sen de sınırı aşıyorsun.
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne duymak istediğini..... biliyorum ama, sen de sınırları zorluyorsun.
Ele está preso no banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra ikisini de sınır dışı ettirebilirim.
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başarılarına rağmen fiziğin de sınırları var.
Meumarido foi o primeiro a desaparecerted2019 ted2019
Ve beni tutuklayacaklar, belki de sınır dışı edileceğim.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne duymak istediğini..... biliyorum ama, sen de sınırları zorluyorsun
Lembra quando eu entrei na divisão Fringe?opensubtitles2 opensubtitles2
Ama absürdlüğün de sınırları vardır.
Quão depressa podemos tirar o video da internet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Black'in de sınırları var, tıpkı senin gibi.
Você tem uma mãe, também?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kullandığımız donanımı değiştirerek de sınırlarımızı zorlayabiliriz.
Olhe o que me fez fazerted2019 ted2019
Ben de sınırda kişilik bozukluğu var.
Disse que só estava à procura de diversãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de sınırlar onun için bulanıktır.
Ela deve ter sido morta antes do napalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisinin de sınırı yok
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosopensubtitles2 opensubtitles2
Anladım ama yine de sınırlar belirlemelisin.
Yoshitaro deu uma volta comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grönland denizi sınırlarının içerisinde.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de Sınırları Olmayan Doktorlar'dan bir dostumu aradım. Umarım Arastoo, kardeşine en iyi şekilde bakıldığını bilirse...
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar basit çiftçi ve tüccarlar, dikkat et, üstüne bir de sınır sakinleri var.
O freio, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece astronomide değil, bilimde de sınırlara ulaşılmıştı.
Devia të- la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy Godfrey ile bir anlaşma yaptım. İkinizi de sınırdan dışarı çıkaracağız.
Devíamos lutar contra o terrorismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simran sınır dışı edilirse isimler de sınır dışı edilir.
Sabe o que é isso, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de sınır dışı edilirim.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
991 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.