Deniz şeytanı oor Portugees
Deniz şeytanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Jamanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerçekten de, Şeytan’a tapınma birçok ülkede hem ana-babalar hem de çocuklar için bir kâbustur.
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasjw2019 jw2019
Ben İsa'yım, sen de Şeytan.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gad kabilesindekiler akıncı çetelere karşı savaştığı gibi, İsa’nın takipçileri de Şeytan’ın saldırılarına karşı savaşmalıdır
Ver regime aprovado (NN #/Ajw2019 jw2019
Kontes büyücülük yapmamış gibi gözükse de...... Şeytanla çiftleştiğini gören bir tanığımız var
No meu palácio, o tempo não tem valoropensubtitles2 opensubtitles2
Ne tatlı, ne aptal, ne de şeytani bir zekaya sahip.
Espera ummomentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de şeytanla bu yüzden nişanlanmadın mı?
Não apresentou queixa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de " Şeytanın Nefesi " hakkında bir bilgim yok.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz şeytanı yakalandı!
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesoslular 6:12) Yine de Şeytan ve cinlerle tek başına savaşmaya kalkma.
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?jw2019 jw2019
Size bunu versem...... siz de şeytanı öldürmeye gitseniz?
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?opensubtitles2 opensubtitles2
Kamyoneti vardı Gözleri de şeytanındı
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther gibi ben de şeytanla bir gece geçirmek istiyorum.
Dá- me uma ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didrich'in de şeytan olmak istediğini hiç sanmıyorum.
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Bugün bizler de Şeytan’ın ve onun elindeki kötü ortamın yarattığı benzer etkilerle karşı karşıyayız.
Se ficar aqui, Garrett o pegará!jw2019 jw2019
İkimizin aile geçmişinde de şeytanla savaşmak var.
Agora, estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazılarının yeleklerine yıldızlar dikilmişti, yedi köşeli kutsal yıldızlar ama adamlar yine de şeytani görünüyordu.”
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!Literature Literature
Savaşın çok zor olabileceğini söylediler ama karşımızdaki de şeytan, değil mi?
A vossa raça é persistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar bu yüzden bana deniz şeytanı diyorlar.
Depois esperarei pacientementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de şeytan dediğimiz bizzat kendimiziz.
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendimizi, başkalarının özellikle de Şeytan’ın gördüğü gibi görmeye istekli miyiz?
É questão de tempojw2019 jw2019
" Onun hakkında ne bir yanılma, ne de şeytani bir şey var. "
Vejo- te em breve e vamos falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 8:44) Bu dinsel liderler Tanrı’nın Oğlu olan İsa’ya karşı gelmekle kendilerinin de Şeytan’ın zürriyetinden olduklarını gösterdiler.
Não acho que entendajw2019 jw2019
Acele işe de şeytan karışır!
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim de şeytan çıkarmaya ihtiyacım var mı?
Homem voador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kimse inancımı yıkabilir ne de Şeytan bana lafını dinletebilir.
Nova palavra do dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1230 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.