kimsin oor Portugees
kimsin
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O zaman kimin hatası?
Errol, não se esqueça da festa desta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacağıma kimse dokunmuyor.
Será assim nos próximos # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Kumdan krallığım Bakın, polisler.
A culpa é minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklınıza Bay Van Vliet'e zarar vermek isteyecek başka kimse geliyor mu?
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, peki bahse girecek olsaydın kime oynardın?
Céus, que triste figuraopensubtitles2 opensubtitles2
Bak, kimin için çalışıyorsun?
Talvez não tenhais percebidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimse sinirli bir Hore'dan hoşlanmaz.
Capacidade jurídicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse haklarında şikâyette bulunmamış ya da onları, rozetlerine ihanet etmekle suçlamamış.
Vamos para casa, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krala götürülen “kral kızı” kimdir? Vaftizci Yahya’nın onunla ne ilgisi vardır?
Mas você simjw2019 jw2019
Endişelenme. Yetkinin kimde olduğunu iyice belli ederim.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi uyarmıştım ama kimse beni dinlemedi.
A mãe do " Growing Pains "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, burada hiç kimse kurumlar arası bir yetki çatışması çıkmasını istemez.
Ele é a razão pela qual estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde kimse var mı?
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse okulu sevmez.
Hillcrist... você acabou comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse seni görmez.
Vê a sala onde estamos agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kimsin?
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimseyi tanımadığı için de hiç kimse ile komışmak istemiyordu .
Não é difícilLiterature Literature
Hiç kimse ona dokunmayacak.
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada kimse yok da çünkü.
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse beni sevmiyor.
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana kimse emredemez.
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi söyle, kimsin sen?
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ailene kimin yaptığı konusunda bir fikrin var mı?
E ela é a maior no hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Daha hiç kimse Alcatraz'dan firar edemedi.
Cadê o seu homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapan her kimse Michael'ın eline cinayet silahını bırakıp iz bırakmadan kayboldu.
Por que é que nunca nos disseste isso antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.