GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sonra görüşürüz oor Portugees

sonra görüşürüz

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

até

adverb interjection adposition
Yarın öğleden sonra görüşürüz.
Até amanhã à tarde.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

até mais

Phrase
Ben sadece şunu alacağım ve sonra görüşürüz.
Vou pegar isto aqui e até mais.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

falou

interjection verb
Evet, tamamdır baksana sen onu yapmaya bak, sonra görüşürüz.
Sim, certo, bem olhe, vou dizer uma coisa por que não faz isso e falamos depois.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir dakika sonra görüşürüz.
quadras, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmadan sonra görüşürüz Teğmen.
Você estava encrencadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra görüşürüz.
Que faço?Quero ultrapassar istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra görüşürüz.
O que você disser, doutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ay sonra görüşürüz.
De certa maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra görüşürüz.
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra görüşürüz.
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra görüşürüz çocuklar.
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra görüşürüz.
Dami está connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra görüşürüz.
Bella, você se lembra de Billy Black?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sene sonra görüşürüz Jack.
Contrataram uns bandidos jovens para vigiar o restaurante dia e noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra görüşürüz, sevgilim.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle sonra görüşürüz.
Isso não pode ser verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen sonra görüşürüz, belki yarın falan olur.
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do calorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç gün sonra görüşürüz.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra görüşürüz çocuklar.
Responderam # senadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 yıl sonra görüşürüz Picard.
Ursos polares tem polegares oponíveis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi buradan yola çıkıyorum yaklaşık 2 saat sonra görüşürüz.
Vou para o meu quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra görüşürüz.
Quantas vezes queres repetir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam o zaman sonra görüşürüz.
O que está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra görüşürüz.
Deve assinar o reciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, sizinle sonra görüşürüz
Nós fizemos isso pro seu aniversárioopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra görüşürüz
São três assassinatosopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra görüşürüz
É uma posição únicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6811 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k