Trafik Çarpışma Önleyici Sistem
Система предупреждения столкновения самолётов в воздухе
Çarpışma oor Russies
Çarpışma
tr
Çarpışma (film, 2004)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Столкновение
tr
Çarpışma (film, 2004)
ru
Столкновение (фильм)
Onun çarpışma hikayesi benimkine uyuyor.
Его история столкновения соответствует моей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
çarpışma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
стычка
[ сты́чка ]
Bunu Poitiers'deki çarpışma sırasında dikmiştim.
Эту рану я зашил во время стычки в Пуатье.
конфликт
[ конфли́кт ]
Fakat ardından, o düzeyde ki bir çarpışma çok pahalıya patlayacağı anlaşıldı.
Но даже тогда, конфликт такого уровня стоил бы дорого.
схватка
[ схва́тка ]
столкновение
[ столкнове́ние ]
Onun çarpışma hikayesi benimkine uyuyor.
Его история столкновения соответствует моей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şüphesiz ki göktaşıyla olan çarpışmada.
Можно, я поеду с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarpışma mı?
Никита это осложнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilim insanları Ay’ın yüzeyine iki aşamalı bir roket çarptırdılar ve çarpışma sonucu oluşan toz bulutunda su buldular.
Здесь не о чем думать, Гариjw2019 jw2019
Çarpışmaya 10 saniye kaldı.
Ни за чтобы не догадаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla çarpışma.
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarpışmalar çetindi, ama zafer kaçınılmazdı.
Назовём это способом узнать друг друга получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarpışma kuralları.
Двадцать седьмой квадратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parçacık çarpışmasının sonucunda ne kadar çarpışma enerjisi açığa çıktı?
Знайте, каково это, Ранди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Çarpışmanın şiddeti ve süresi bizi yıldıramayacak. "
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahpe felek Pierre'i her türlü çarpışma ve kazadan korumaktaydı.
Но если он дышать не может, что ему остается?Literature Literature
Bir sonraki çarpışmaya hazır olmamız gerekiyor.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer 800 yıl önce büyük bir asteroit Ay'a çarptıysa çarpışma sırasında çevresine saçılan krater, tozdan, açık renk çizgilerle hala belli olmalıdır.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarpışma yarası, güneş yanığı;
Значит, это был корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek hızlarla çırpmaktan kaynaklanan aşırı basınca ve birçok çarpışmaya dayanacak şekilde olmalıdır.
Пойдем, когда стемнеетjw2019 jw2019
Çarpışma direkt parçalara ayırıyor.
Раз, раз- два, помогитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görgü tanıkları çarpışmadan hemen önce ön camın esrarengiz bir şekilde patladığını görmüş
И откуда ты знаешь моё имя?opensubtitles2 opensubtitles2
Çarpışma hasarı
Зачем называть каждую?KDE40.1 KDE40.1
Çarpışma için hazırlanın!
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otomatik sistemleri inceleyen araştırmacılar, makinelerin programlama etiğinin karmaşık problemlerine göndermede bulunan felsefecilerle iş birliği yapıyor. Bu ise, varsayımsal ikilemlerin bile gerçek dünya ile çarpışmasına son verebileceğini gösteriyor.
Не хочешь вернуться и всё повторить?ted2019 ted2019
Çarpışmada mı öldü?
Так подчеркни это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, yine de, böyle bir çarpışmanın sırrını açığa çıkarabilecek taş ya da metal parçalarına rastlanmadı.
Что же наши обещания Артуру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekçe çarpışmalardan payımı aldım.
Попробуем задать вопрос напрямуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muazzam çarpışmalar olmuştu: Sü rücüler araçlarının içinde erimeye başlamıştı galiba.
Вы очаровательныLiterature Literature
Böylece bu iki muhalif kral, şimdi hızlandırılmış bir silahlanma ve uzay yarışıyla gelişen ‘bir çarpışmaya’ girmiş bulunuyorlar.
Чтоб я помог тебе слинять?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.