çarpışmak oor Russies
çarpışmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
биться
[ би́ться ]
Şimdilik tek planın onlarla kafa kafaya çarpışmak. Her tayfa kendine mi çalışacak?
И сейчас твой единственный план на их счет пытаться биться в открытую, каждая команда за себя?
сталкиваться
[ ста́лкиваться ]
İki galaksi çarpıştığında, merkezlerindeki karadelikler - - burun buruna çarpışmak yerine bu dönme hareketine ya da dansa başlıyorlar.
При столкновении двух галактик черные дыры в их центрах вместо того, чтобы сталкиваться лоб в лоб, начинают кружиться, как-будто танцуя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oysa Üniversite Sitesi’nde çarpışmaktaydı Gonzalez.
Меня измотала эта погоняLiterature Literature
Sizi kovalayan caniler bir süre daha güçlü kalabilsinler diye çarpışmak üzere döneceğim.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Literature Literature
Seninle çarpışmak bir zevkti.
Он из команды проклятого Кабуто!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla daha az tehlikeli bir yerde çarpışmak daha iyi olur.
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
Ama efendim, ben günün birinde Başkomiser olmak istiyorum ve rozetlilerle çarpışmak resmen kariyer intiharı olur.
Это хорошо, когда есть планы на будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi çarpışmak zorundayız.
Цитаты из Будды ведут к тому жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O canavarla bir daha burun buruna çarpışmak istemiyorum!
Ты неплохо справилсяQED QED
Mekanikler'le çarpışmak için çok daha fazla ateş gücüne ihtiyacımız olacak.
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle beraber çarpışmak şerefti, Komutan.
Мы можем поговорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları kabul etmeyip çarpışmak için?
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıdık bir yüzle çarpışmak zor olmalı.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, çarpışmak için gönderildiğim o aptalca savaşta insanları öldürdüm, ama hiçbir zaman kendimi kaybedip sapıtmadım.
С Ричи у нас никаких дел не былоLiterature Literature
Ama kuşatılmışken teslim olabileceğin bir savaşta çarpışmak ne lüks olurdu.
Все еще хочешь подчинить меня?Literature Literature
Çünkü burada sorumluluk bende ve ben de AVM polisleriyle çarpışmak zorunda değilim.
А я вот купилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdilik tek planın onlarla kafa kafaya çarpışmak. Her tayfa kendine mi çalışacak?
Нас всего семеро.На помощь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşülen çocuklardan bazıları, kardeşleri veya aile bireyleriyle birlikte çarpışmak için gönüllü olduklarını belirttiler.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеhrw.org hrw.org
Goa'uld'a karşı çarpışmak istiyor.
Все, что удалось спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece biraz bekleyerek, kırmızı ışıkta geçen bir arabayla çarpışmaktan kurtulabilirsiniz.
Разработчик доjw2019 jw2019
Şu anda kanserle çarpışmak istemiyorum.
Если бог существует, он проститOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki galaksi çarpıştığında, merkezlerindeki karadelikler - - burun buruna çarpışmak yerine bu dönme hareketine ya da dansa başlıyorlar.
Я должна была понять это самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dünya kıralları ve onların orduları’ Armagedon savaşında çarpışmak üzere boşuna toplanırlar.
Это забавноjw2019 jw2019
Halka kütleleri Satürn yörüngesinde, sürekli birbirleriyle çarpışmaktadır ve sonsuz bir döngü içinde devasa buz kümeleri oluşmakta ve parçalanmaktadır.
Понго, мальчик мой, ты ли это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahramanca çarpışmak Bay Boot.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansölye olarak yeni işim,.. Hıristiyanlığın çıkarlarını korumak için çarpışmak
Заткнись, ублюдок поганыйopensubtitles2 opensubtitles2
Çarpışmak, anında ölüm olacaktı.
Он уже год как на галерахLiterature Literature
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.