erkek arkadaş
бойфренд · возлюбленный · друг · дружок · кавалер · парень · подруга · приятель · приятельница · ухажёр
Arkadaşım oor Russies
Arkadaşım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Мой друг
Arkadaşım bana bu önümüzdeki pazartesi İspanyolca tarihi hakkında bir sergi açılacağını söyledi.
Мой друг сказал мне, что в этот понедельник открывается выставка, посвящённая истории Испании.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ah Feride Hanım, Sizinle ne güzel iki arkadaş olabilirdik.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
У тебя под столом наверняка есть болторезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexei, sana sadık olduğumu biliyorsun.Ama ailem ve arkadaşlarına zarar gelmeyeceğini temin etmediğin...... sürece seninle hiçbir yere gelmem
Сходите в Пилот.... в Циркусopensubtitles2 opensubtitles2
Tekmil güzel dizlikli arkadaşlarımı saydım bir bir, ve ayırdım onları iki takıma, birer önderle.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
1913'te bir kadın Leeds polis makhemesine kendisinin kocası tarafından bir iş arkadaşına 1£'ya satıldığını gösteren bir delil teslim etmiştir, ki bu da İngiltere'de rapor edilmiş en son zevce satışıdır.
Это свежая фотография Аль- СалимаWikiMatrix WikiMatrix
Arkadaşının miskin davranışı, bitmez tükenmez sızlanmaları anlamsız geliyordu ona.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаLiterature Literature
En eski arkadaşlarımdan biri, tamam mı?
Простите.Я спал в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakıyorum arkadaşlarını getirmişsin.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir hanım arkadaşın olduğunu duydum.
Единственное здание- это списанная электростанцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızımı sikiyor olman seni arkadaşım yapmaz.
* Это так не похоже на ЭнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin yeni arkadaşını sevdin mi, yavrum?
Он говорит, что ты убийца, защити тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınıf arkadaşını savunuyordu.
Кто выстрелил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizden ayrılmayın arkadaşlar!
Расскажу вам о РоршахеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar yakın bir arkadaş?
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz aslında arkadaş değiliz.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle eski erkek arkadaşınız Travis Guthrie hakkında konuşmak istiyoruz
Давай лучше поговоримopensubtitles2 opensubtitles2
Buradaki genç arkadaşım sizin o tatlı yüzünüzü görünce çok heyecanlandı. Ve ateşli vücudunuzu. Şey, pantolonunun içinde bir şeyler kıpraştı.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiyse, en yakın arkadaşımla konuşamıyorum bile.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, yukarıda anlatılan kazadan yalnızca beş yıl önce John’un annesinin bir arkadaşının kızı da, aynı otoyoldan geçmeye çalışırken ölmüştü.
Он повелитель Назгулов...... величайший из Девятерыхjw2019 jw2019
Arkadaşınız nerede?
Он мне прямо сейчас нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate'in evine gittik, Kate bazı arkadaşlarına telefon etti, sonunda dokuz on kişi olduk.
Ривер, ты выглядишь уставшейLiterature Literature
Fakat arkadaşlarım bilmiyordu.
Не делайте этогоQED QED
Nasıl bir insan en iyi arkadaşının doğum günün bilmez ki?
Я не совсем... готов об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi arkadaşım James bana yardım eli uzatmaya gelmişti.
Люблю тебя.ЭпинефринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de sadece arkadaş olmak istiyorlardır.
Спасибо что разделили такой радостный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.