arkadaş olalım oor Russies
arkadaş olalım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
давай дружить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arkadaş olalım.
Какое у тебя было самое дикое время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş olalım, vahşi.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş olalım istiyorum.
Макс- единственная ниточка между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer arkadaş olmamız bunu sağlayacaksa, varsın arkadaş olalım.
Не надо денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece arkadaş olalım.
Спасибо, что занял мне место!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bundan daha fazla bahsetmeyelim Molly; sadece arkadaş olarak uyuyalımve her zaman arkadaş olalım çocuğum, olur mu?
Они оба были подвергнуты пыткамLiterature Literature
Hadi arkadaş olalım!
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş olalım mı?
Босс, я не видел, что вы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş olalım diye geldim.
Отличная новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş olalım.
Я возьму вас всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş olalım.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hepimiz arkadaş olalım.
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arabaya gel hadi, arkadaş olalım.
Тогда, проверь по КаваноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş olalım
Домашняя работа, Тэннен?opensubtitles2 opensubtitles2
Her zaman arkadaş olalım.
Да- а... люблю югTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arkadaş olalım mı?
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden arkadaş olalım?
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece arkadaş olalım.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş olalım.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni, " Arkadaş olalım " kisvesi altında davet etti.
Пойду смотреть АрмапокалипсисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6. ayet) Resul şunu ekledi: “İmdi biz hakikatte iş arkadaşları olalım diye, bu gibileri iyi kabul etmeğe borçluyuz.”
Думаешь выйти в блеске славы, пареньjw2019 jw2019
İngilizlerin arkadaş olalım sözüne inanacak mıyız?
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz arkadaş olalım!
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu " hadi arkadaş olalım " konuşmansa...... resim tahtana geri dönmeni öneririm
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойopensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.