arkadaş canlısı oor Russies
arkadaş canlısı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
приветливый
[ приве́тливый ]
Bir kez daha arkadaş canlısı ve misafirperver insanlarla tanıştık.
Здесь люди тоже были дружелюбными и приветливыми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendrick “Arkadaş canlısı insanların sürünün fahri üyesi haline geldiğini söyleyebiliriz” diyor.
Прекрасный видjw2019 jw2019
İhtiyacım olan şey olumlu düşünüp, arkadaş canlısı olmak, ve her şey düzelecek.
Простите, а вы кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında oldukça arkadaş canlısı çıktı, sonra ararım.
Быстро!Быстро! Залезайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş canlısıyım.
Какой же ты придурок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki en arkadaş canlısı insan değil.
О, мой Бог, это так здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş canlısı olabilir misin?
Но я не знаю, как отыскать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlara, daha arkadaş canlısı davranmak için biraz daha uğraş.
Видите своего сына?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amalar yok, Elaine yoksa seni arkadaş canlısı görünümünden çıkartırım.
Эти парни вам по- настоящему дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, Bayan Purcell arkadaş canlısı ve misafirperver görünmek istiyormuş.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şu an çok arkadaş canlısı davranıyor.
Всего хорошего, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi görünümlü insanlar her zaman daha arkadaş canlısı olarak değerlendirilmiştir.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиQED QED
Kediler arkadaş canlısı hayvanlardır.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуtatoeba tatoeba
Arkadaş canlısı gibi görünmek için... davranışlarımı cilalamak zorunda olmak bana fazlasıyla zor geliyor
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Tom arkadaş canlısıydı.
Это зона заплескивания!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biri dedi ki, ''Ailemin iyi tohumları yoktu ama dışarıda yedek tohumları olan arkadaş canlısı adamlar var.
Колен и Косса – в приёмную!ted2019 ted2019
Onlardan bazıları, yaklaşık 90 yaşında ölen Crystal gibi, sıcak kalpli ve arkadaş canlısı olmalarıyla hatırlanıyor.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяjw2019 jw2019
Oranın yerlisi, arkadaş canlısı mı?
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son derece arkadaş canlısıdır.
Найдите этого человека!tatoeba tatoeba
Tom bugün çok arkadaş canlısı gibi görünüyor.
Живем, как все остальныеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burası çok güzel ve o arkadaş canlısı.
Я доверяю его чутьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, Jackson'un bu gece pek arkadaş canlısı olduğunu zannetmiyorum.
Но пистолет был у ХамфризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim Memur " Arkadaş Canlısı ".
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu keçiler son derece arkadaş canlısı.
Вот...На случай, если мама вернетсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sadece arkadaş canlısı olarak.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.