erkek arkadaş
бойфренд · возлюбленный · друг · дружок · кавалер · парень · подруга · приятель · приятельница · ухажёр
arkadaş oor Russies
arkadaş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
друг
Bir sürü parası var ama neredeyse hiç arkadaşı yok.
У него есть много денег, но почти нет друзей.
приятель
[ прия́тель ]
Kokkinakis kız arkadaşını vurdu. Bunu sana söylediğim için üzgünüm dostum.
Коккинакис спал с твоей девушкой. Извини, что говорю тебе об этом, приятель.
товарищ
[ това́рищ ]
Atatürk ve silah arkadaşlarını küçümsediğimi düşündün mü?
Ты не думал, что ты недооцениваешь Ататюрка и его товарищей по оружию?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
компаньон · подруга · собрат · приятельница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arkadaş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ah Feride Hanım, Sizinle ne güzel iki arkadaş olabilirdik.
В течении нескольких последующих часов,не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаLiterature Literature
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
Отобразить окно AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexei, sana sadık olduğumu biliyorsun.Ama ailem ve arkadaşlarına zarar gelmeyeceğini temin etmediğin...... sürece seninle hiçbir yere gelmem
Он noвepнyлopensubtitles2 opensubtitles2
Tekmil güzel dizlikli arkadaşlarımı saydım bir bir, ve ayırdım onları iki takıma, birer önderle.
Я хочу поговорить с нимLiterature Literature
1913'te bir kadın Leeds polis makhemesine kendisinin kocası tarafından bir iş arkadaşına 1£'ya satıldığını gösteren bir delil teslim etmiştir, ki bu da İngiltere'de rapor edilmiş en son zevce satışıdır.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?WikiMatrix WikiMatrix
Arkadaşının miskin davranışı, bitmez tükenmez sızlanmaları anlamsız geliyordu ona.
Возможно.Но неосознанноLiterature Literature
En eski arkadaşlarımdan biri, tamam mı?
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakıyorum arkadaşlarını getirmişsin.
Но вы почувствуетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir hanım arkadaşın olduğunu duydum.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızımı sikiyor olman seni arkadaşım yapmaz.
Звони мне почаще, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin yeni arkadaşını sevdin mi, yavrum?
Прости меня, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınıf arkadaşını savunuyordu.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizden ayrılmayın arkadaşlar!
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar yakın bir arkadaş?
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz aslında arkadaş değiliz.
О... вы должно быть шутитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle eski erkek arkadaşınız Travis Guthrie hakkında konuşmak istiyoruz
Полиция, слушаю Васopensubtitles2 opensubtitles2
Buradaki genç arkadaşım sizin o tatlı yüzünüzü görünce çok heyecanlandı. Ve ateşli vücudunuzu. Şey, pantolonunun içinde bir şeyler kıpraştı.
Тяжесть на твоём сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiyse, en yakın arkadaşımla konuşamıyorum bile.
Ах, как, как заботливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, yukarıda anlatılan kazadan yalnızca beş yıl önce John’un annesinin bir arkadaşının kızı da, aynı otoyoldan geçmeye çalışırken ölmüştü.
Или просто не хочешь выиграть у неё?jw2019 jw2019
Arkadaşınız nerede?
Пусть услышат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate'in evine gittik, Kate bazı arkadaşlarına telefon etti, sonunda dokuz on kişi olduk.
Да. $# в час, не меньшеLiterature Literature
Fakat arkadaşlarım bilmiyordu.
Отрезать себя от нашей работы?QED QED
Nasıl bir insan en iyi arkadaşının doğum günün bilmez ki?
Я только спросил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi arkadaşım James bana yardım eli uzatmaya gelmişti.
Я искала морковку, но везде только один турнепсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de sadece arkadaş olmak istiyorlardır.
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.