Bağcılar oor Russies
Bağcılar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Багджылар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeruşalim, Kötü bağcılar, düğün ziyafeti
Ты его никогда не достанешь из шкафаjw2019 jw2019
Hizmetçi kadınlar, aşçı, bahçıvan çocuklar, kâtipler, kâhya, hekim, gökbilimci, bağcı ve berber.
Что здесь, черт побери, происходит?Literature Literature
Macar bağcılarının dediği gibi: “Asil bir küf, iyi bir şarap demektir.”
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаjw2019 jw2019
‘Kılıçlarınızı saban demirleri, ve mızraklarınızı bağcı bıçakları yapın.’
Что случилось?jw2019 jw2019
Yehova’nın haklı olarak bu bağcılardan beklediği meyve oğluna, yani Mesih’e iman etmelerini de içeriyordu.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?jw2019 jw2019
Bu anlamda, Bağcılar Villası’nın Gizemler Odası, fastasm a karşısındaki dehşet odasıdır.
Нам не нужен приказ?Literature Literature
Fakat bağcılar onu dövüp eli boş gönderdiler.
Ну, ты хороший человек, Томjw2019 jw2019
Amacın üzüm yemek olsun, bağcıyı dövmek değil.
Чего ты хочешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İsa şunları dedi: “Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеjw2019 jw2019
Ancak “bağcılar” toprak sahibinin yolladığı ‘birçok hizmetkâra’ kötü davranmış ve onları öldürmüştü.
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерjw2019 jw2019
Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır. Bende meyve vermeyen her çubuğu kesip atar, meyve veren her çubuğu ise daha çok meyve versin diye budayıp temizler.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
15 “Ben gerçek asmayım,+ Babam da bağcı.
Толстое письмо!jw2019 jw2019
Barış Prensi’nin yönetimine tabi olanlar daha bugünden, ‘kılıçlarını çekiçle dövüp saban demiri, mızraklarını bağcı bıçağı yapmışlardır.’
Но я должен еще немного пробежатьjw2019 jw2019
Onlar başkalarını öldürmez; mecazi anlamda, kılıçlarını saban demirleri, mızraklarını bağcı bıçakları yapmışlardır.
Ей десять летjw2019 jw2019
Kılıçlarını çekiçle dövüp saban demiri, mızraklarını da bağcı bıçağı yapacaklar.
Знаменитость с мировым именемjw2019 jw2019
Herkesin ‘Yehova’nın dağına çıkma,’ ‘O’nun yolları hakkında öğretim alma ve O’nun yollarında yürüme’ davetine karşılık vermeyeceği, ayrıca ‘kılıçlarını saban demirleri, ve mızraklarını bağcı bıçakları yapmaya’ istekli olmayacağı da açıktır.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?jw2019 jw2019
İsa’nın hakiki takipçileri ise mecazi anlamda ‘Kılıçlarını saban demirleri ve mızraklarını bağcı bıçakları yaptılar.’
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиjw2019 jw2019
“Kılıçlarını saban demirleri ve mızraklarını bağcı bıçakları yapacaklar; millet millete karşı kılıç kaldırmayacak ve artık cengi öğrenmeyecekler.”
Я хороший человек, ты это знаешьjw2019 jw2019
Onlar mecazi anlamda “kılıçlarını saban demirleri, ve mızraklarını bağcı bıçakları” yaptılar.
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаjw2019 jw2019
Dağlarda ve Karmel’de çiftçileri ve bağcıları vardı, çünkü Uzziya toprağı severdi.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейjw2019 jw2019
+ 10 Mevsimi gelince, bağın ürününden kendisine bir miktar vermeleri için+ bağcılara+ bir hizmetkâr+ gönderdi.
Мне кажется, что меня вырветjw2019 jw2019
“Bağcıları” nasıl bir gelecek bekliyordu?
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьjw2019 jw2019
+ 40 Bu durumda, bağın sahibi geldiğinde o bağcılara ne yapacak dersiniz?”
Девочка на пятомjw2019 jw2019
Tanrı’nın toplumu Mika 4:3’le uyumlu olarak ‘Kılıçlarını çekiçle dövüp saban demiri, mızraklarını da bağcı bıçağı yapıyor.’
Меня разрывает энергияjw2019 jw2019
Bağcılar onu da dövüp aşağıladılar ve eli boş gönderdiler.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.