Bu-şehr oor Russies
Bu-şehr
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Бушир
ru
Бушир (остан)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendisi 20 yıldır arkadaşım ve bütün kariyeri boyunca bu şehrin savunucusu olmuş biri...
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, bu şehrin sembolü.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bu şehrin hayalleri çabucak yerle bir etme gibi bir huyu var.
Замолчи, идиоткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehrin kuralları çok kafa karıştırıcı.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehrin nüfusu yaklaşık ne kadar?
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомtatoeba tatoeba
Eğer bunun farkında değilsen bu şehrin en aptal kaltağısın demektir.
Изменение направления вектораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bu şehrin belediye başkanını değil aynı zamanda beni de...
Я люблю мою жену, РейчелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehrin insanları bir kahraman tarafından soyulmanın nasıl bir his olduğunu bilmeli.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehrin ne ile karşı karşıya olduğuna dair hiçbir fikrin yok.
Не продуй это, мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada yaşayanların çoğu bu şehrin görkemli geçmişiyle çok gurur duyuyordu.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаjw2019 jw2019
Balım, bu şehrin kaç duvarında varım ben biliyor musun?
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara'nın diğer arkadaşlarının da istediği şeydi bu, şehrin ilk kadın polisi olmak.
Я говорил не об ЭллиLiterature Literature
Planım, o kitabı ararken, yabancı güçlerin saldırıları sonucu...... bu şehrin parçalara ayrılmasını engellemekti
Ты уже прочитал мой сценарий?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu şehrin nüfusu her yıl azalıyor.
Она симпатичнаяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
51:6). Bu şehrin, ona ait halkları, yani kendisine bağlı olanları simgeleyen suları ‘kuruyacaktı’ (Yer.
Велик нужен?jw2019 jw2019
Beraber, bu şehrin altını üstüne getireceğiz.
Пойми, Чев.Ничего личногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehrin senden kurtarılması gerek.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, bu şehrin aleyhinde konuşmaya kim cüret edebilir?
Рэнди, сейчас не времяjw2019 jw2019
Bu şehrin bir mazisi var biz de bunu camdan pisliklere gömüyoruz.
Вложить Вставить файл (в рамкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus yeniden bu şehrin dar ve kalabalık sokaklarında yürüyordu.
Да, ищу, но не нахожуjw2019 jw2019
O ve bu şehrin vatandaşları içtenlikle üzüldü diye.
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekler... korkuyla yürüyün bu şehrin sokaklarında.
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehrin maskeli balosu gibi.
Ни за чтобы не догадаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerinden yaşlar dökülmeye başlıyor; ve bu şehrin yıkıma uğrayacağına ilişkin sözleri duyuluyor.
Такой кризис представить не мог никтоjw2019 jw2019
Bu şehrin halkı beni belediye başkanı seçti!
Лезвие было коротким и изогнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1134 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.