bucak oor Russies
bucak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тамбон
ru
территориальная единица 3 уровня в Таиланде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bebek, kendisini büyütene dünyanın kaç bucak olduğunu gösteriyor.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düş-man'ın gidişini seyrettim: Yürüyüşe geçmiş, ucu bucağı olmayan ork sıralan, kocaman kurtlara binmiş birlikler.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насLiterature Literature
Kuliçek dünyanın dört bucağından yardım ellerinin, buğday dolu ellerin uzanmaya hazır olduğunu söylemişti...
У вас есть вопросы, господа?Literature Literature
Köşe bucak seni arıyordum.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ey denize açılan+ ve denizin bereketiyle geçinenler, ey adalar ve halkları,+ Yehova’ya yeni bir ilahi söyleyin,+ dünyanın dört bucağından övgüler sunun.
Не бывает абсолютно невинных людейjw2019 jw2019
Polis Londra' yı köşe bucak arıyor!
Теперь мы миллионеры?opensubtitles2 opensubtitles2
Yılın sonları olduğundan, sanırım köşe bucağı temizlemen gerek.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük sirkini topla, yoksa gelir ve sana dünyanın kaç bucak olduğunu gösteririm
Я тебя люблюopensubtitles2 opensubtitles2
Bir elin saç ve diğeri sana dünyanın kaç bucak olduğunu gösteren tarak.
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkalarıysa dünyanın dört bucağına dağılmıştı.
Надо с этим что- то делатьjw2019 jw2019
Kulağa çılgınca gelebilir ama kızların köşe bucak kaçtıkları kara kedi gibiydim.
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bucağa git, mektubu aç, oku... bak bakalım, içindeki sözler,padişahlara lâyık olan sözler?
Кто выстрелил?Literature Literature
Dünyanın kaç bucak olduğunu gösterin.
Это Лекс ЛютерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringe kendin çıkıp, dünyanın kaç bucak olduğunu görmek ister misin?
Назад, дьяволы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yeri köşe bucak aradık.
Не убежишь уродецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace ile bağlantısı olan sen olduğun için dikkatini dağıtma ve evinden uzak tutma işi senin sorumluluğunda. Bu esnada teknik ekip evi köşe bucak arayacak.
Я чувствую, что у меня нос сломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat İşaya peygamber onları şöyle uyardı: “Vay haline, tasarılarını Yehova’dan köşe bucak gizlemeye çalışanların, karanlıkta iş görenlerin. Çünkü onlar ‘Bizi kim görür, bizi kim tanır?’
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?jw2019 jw2019
1841 yılında ufak bir balıkçı köyü olan Mersin; 1850 yılında Bucak ve 1865 yılında ilçe olmuştur.
& Редактировать файлыWikiMatrix WikiMatrix
Kim dünyanın kaç bucak olduğunu görmek istiyor?
Он был там, в комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ona öyle bir tekme attım ki dünyanın kaç bucak olduğunu gördü.
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucak müdürünün gazete yüzünden Vaganov’u nasıl okşadığını unuttun mu?
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемLiterature Literature
Karavanı olan bir tur rehberi çift, " bucak " dedikleri bir yerde kalmama izin verdi.
Что может быть хуже Сан- Диего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın dört bucağı titredi.
Но они лишь на времяjw2019 jw2019
Sonra Daccombe da bizim bucağımız sayılmazdı.
Нет- нет, не могу сказатьLiterature Literature
São Pedro de Sarracenos - Bragança belediyesinde bucak.
Устранение проблемWikiMatrix WikiMatrix
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.