durgun su sürat yarışı
гребля на байдарках и каноэ
Durgun oor Russies
Durgun
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
низкий
[ ни́зкий ]
İndekslerinizi incelediğimize göre her yerde durgun olmadığını görüyoruz.
Но, как только мы изучили ваши показатели, мы осознали, что продажи низкие не везде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
durgun
tr
Faal olmayan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тихий
[ ти́хий ]
Durgun sular derin akar.
В тихом омуте черти водятся.
спокойный
[ споко́йный ]
Bu ilginç meyveyi hayranlıkla seyretmek için en iyi zaman durgun havalardır.
Этим необычным плодом лучше любоваться в более спокойную погоду.
неподвижный
[ неподви́жный ]
Ve daha da önemlisi, sadece durgun resimlerle değil, video çekimleri ile de
И теперь мы можем использовать не только неподвижные картинки,
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стоячий · инертный · низкий · неповоротливый · тихой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu çok önemli; nem ve yağış oranı size yakınlarınızda sivrisineklerin üreyebilmeleri için gereken durgun su birikintilerinin olup olmadığı hakkında bilgi verir.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и Гвенted2019 ted2019
Durgun bir yaşam içinde, bireyler ve halklar için her türlü tutku, her türlü varlık ilgisi söner.
Я вас провожуLiterature Literature
(Yuhanna 14:11) Şiddetli bir kasırganın dinmesini ve Galile Denizinin durgun hale gelmesini sağlamak, mucizeleri arasındaydı.—Markos 4:35-41; Luka 7:18-23.
А убеждать людей совершать покупки это опасноjw2019 jw2019
Julien'in durgun soğukluğu Bn. de de La Mole'ün yüreğini parça uarça eden gurur acısını bir kat daha çoğalttı.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменLiterature Literature
Pirinç, durgun suda iyi yetişmesine rağmen çoğu pirinç çeşidi eğer üç günden fazla su içinde kalırsa ölür.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеted2019 ted2019
İlk defa olarak, durgun sesi acılı bir hal aldı, kendi kendine konuşur gibi Fransızca mırıldandı: “...
Просмотреть журнал нескольких файловLiterature Literature
+ 4 Çünkü Yehova bana şöyle dedi: “Güneşin yeri ısıtan ışıkları+ gibi, hasat sıcağındaki+ çiy bulutu gibi durgun kalıp yukarıdan meskenimi+ seyredeceğim.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?jw2019 jw2019
Bitkinin saplarında saklı bulunan lifleri çıkarmak amacıyla saplar aşağı yukarı iki hafta boyunca durgun su birikintilerinde bekletilir ve ağacımsı dış kabuğu çürütülürdü.
Вы еще скажете мне спасибо, парниjw2019 jw2019
Karşıtmadde bölmelerimiz tamamıyla durgun.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durgun-elektriksel, durgun-magnetik ve gravitational alanlar, üçü de, farklı karakterdedir.
Ладно, пора в кроваткуLiterature Literature
Ortaya çıkıvermek gibi birşey senelerce bu medyada çok durgun bir tasarım kültürü aşıladı bana.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?QED QED
İşte, güneş ışınları durgun suya vurmaya başladı ve sanki bütün nehir, güneşin vurduğu yöne doğru ilerleyip akıyor.
Ты все- таки с раковым больним говоришьLiterature Literature
Binlerce yıl önce, bu avcılar durgun bir gezegen buldular.
Где эта хрень?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu köy durgun, sessiz ve uzun yıllar terk edilmişti.
Нашей победыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimber, bu harika bir fikir ama şu an işler o kadar durgun ki, yeni bir masraf kapısı açamayız.
Он отдал за Императора всё, что у него былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, durgun su gibi, yılan da onun hareketlerini yansıtır.
Хотя мне даже не нравились смузиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durgun ve aldatan derinliğiyle...
У меня есть заначка.Я потом принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Bir havuzdaki durgun suda yüzünün yansımasını gördüğün gibi, ana-babanla kurduğun yürekten yüreğe erişme sayesinde de onların duygu ve saiklerinin seninkilerden pek farklı olmadığını görebilirsin.
Раньон, ты должен принять трудное решениеjw2019 jw2019
Durgun havada, daha soğuk ve yoğun bir hava tabakası üzerinde daha ılık hava durabilir, bu da kırıcı bir lens gibi davranarak ters dönmüş ve dikleşmiş görüntüler yaratan bir atmosferik kanal oluşturur.
Меня допрашивалиWikiMatrix WikiMatrix
Savaşta, günün 23 saati durgun ve bir saati de saf terörle geçer.
Теперь загодай желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede durgun su varsa orada hayat şansı vardır.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durgun suda bulunan türler
Интервал между проверкамиopensubtitles2 opensubtitles2
Konut piyasası durgun.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durgun ve sakindir.
Может быть он не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzenim, kendi durgun ve kararsız mizacına benzeyen bugünkü havadan pek hoşlandığını anlatıyordu.
Они воспользовались этимLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.