Neredesin oor Russies

Neredesin

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Nerede olduklarını sor.
Спросите у него, где они.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?
Вы знаете, где я могу его найти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 / 11 olayında neredeydik biz?
Где ты был 11 сентября?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyiz şu an?
Ну и где мы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam nerede?
— Все будет хорошо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden biliyorsun?
Как ты узнал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye gittiğini biliyorum.
Я знаю, куда он пошёл.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden gelen Arapça konuşmalar?
Арабские линии откуда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Baker nerede?
Где капитан Бейкер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden geliyoruz? Nereye gidiyoruz?
Откуда мы пришли? Куда мы идём?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nereye gidiyorsun?
Куда ты собрался?opensubtitles2 opensubtitles2
Ok nerede?
Где стрела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank ve Eddy nereye kayboldular?
Где носит этих Франка и Эдди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci defa oraya çıktığında seni bırakıp gitmeyeceğini nereden biliyorsun?
С чего ты взял, что тебя не выкинут в космос, как только ты ступишь на борт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyi ne zaman ve nerede önemseyeceğimize karar verme lüksüne sahip değiliz hepimiz.
Не все могут позволить себе роскошь решать, когда и где что-то становится для нас важным.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerede olduğunu ve hangi güne uyandığını bilemiyor.
Не понимает, где она и какой нынче день.Literature Literature
Nereye kadar 720 kilometre?
Семьсот километров - в какую сторону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu nereye almıştın?
Где вы с ней разговаривали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse ailemizi ikiye bölecekti.
Это чуть не разрушило всю нашу семью!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, nereye gidiyorsun?
Линда, ты куда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ikimiz de neredeyse yirmi yıldır biliyoruz.
Это известно нам обеим уже почти двадцать лет.Literature Literature
O nerede, Lex?
Где он сейчас?opensubtitles2 opensubtitles2
John'un nerede olduğunu biliyor musun?
Ты знаешь, где сейчас Джон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.