Tayca oor Russies
Tayca
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Тайский
Tayca Tayland'ın resmî dilidir.
Тайский является официальным языком Таиланда.
тайский
[ та́йский ]
Tayca Tayland'ın resmî dilidir.
Тайский является официальным языком Таиланда.
тайский язык
[ та́йский язы́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tayca
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тайский
[ та́йский ]
Tayca Tayland'ın resmî dilidir.
Тайский является официальным языком Таиланда.
тайский язык
[ та́йский язы́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önce eyaletin başkentinde çevre hizmetine tayin edildik, ancak Floriano’nun durumu tekrar ağırlaştığından bu sevincimiz kısa sürdü.
& Заменить наjw2019 jw2019
Vaktin uzunluğuna bakmaksızın, mütebaki, koyun benzeri sadık arkadaşlarıyla birlikte, Yehova’nın harekete geçmek üzere tayin ettiği zamanı beklemeye azimlidir.
Твоему слуге?jw2019 jw2019
Başka durumlarda, cemaatler ve bireyler, çocuklarının tayin edildikleri yerlerde kalabilmeleri için yaşlıların bakımını üstlenmek konusunda istekli davrandılar.
Откуда они взялись?jw2019 jw2019
Bunun üzerine, “on bir resuller ile” birlikte hizmet etmek üzere Mattias tayin edildi.—Resullerin İşleri 1:20, 24-26.
Это отстойноjw2019 jw2019
(Luka 17:21) Bu doğruydu, çünkü Tanrı’nın Kral olarak tayin ettiği İsa orada, onlarla beraberdi.
Мы с Шэрон играли во двореjw2019 jw2019
Bugün de ciddi meseleler dikkatlerine sunulduğunda, İsa’nın takipçisi olan tayin edilmiş ihtiyarlar benzer şekilde gereken adımları atmakta gecikmemelidirler.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?jw2019 jw2019
Hiçbir neden belirtilmemişti, fakat Yunanistan’a geldiğimizde Temsil Heyetine, Yönetim Kurulundan gelen başka bir mektup okundu; o ülkenin Temsil Heyetine tayin edilmiştim.
Я обыскал все отсюда и до Метрополяjw2019 jw2019
Tay yemeği seviyorsan yolun yukarısında harika bir restoran var.
Никто не говорит тебе, как житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, tekrar oraya tayin edilirsem sanırım gene bir çaylak olacağım.
Она мертва.Мертваjw2019 jw2019
Tanrı’nın tayin ettiği Kral şimdi düşmanları arasında hâkimiyet kurmuştur (Mezmur 110:2).
Подожди, ловкачjw2019 jw2019
Kay ve Florence başka bir yere tayin edilince, kasabada Mukaddes Kitap hakikatlerini evden eve vaaz eden tek ben kaldım.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияjw2019 jw2019
Her ulus kendi kaderini kendi tayin etmelidir.
Да. $# в час, не меньшеLiterature Literature
Böylece 40 yılı aşkın bir süre boyunca giderek artan ışık sayesinde, hem ihtiyarların hem de şimdi hizmet-yardımcıları denen hizmetçilerin Yönetim Kurulu vasıtasıyla “sadık ve basiretli köle” tarafından tayin edilmeleri gerektiği açıklık kazandı.
Я застряла в Гонг- Конгеjw2019 jw2019
Salondan çıktı ama tam yerini tayin edemiyorum
Я думаю- это всё- таки разные людиopensubtitles2 opensubtitles2
Burada bir hizmet-yardımcısının tayini için asgari bir yaşın konulmadığını görebiliriz.
А потому что меня приковали!jw2019 jw2019
Yeni tay ayın dördünde ilk koşusuna çıkacak.
Джен, нам необходимо найти укрытиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahta tayınla oyna ve iyi bir çocuk ol.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların ekmek tayını olduğunu sanmıyorum.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova Tanrı’nın ve O’nun tayin edilmiş Kralı İsa Mesih’in adıyla sizden, Almanya’daki Yehova’nın Şahitlerinin huzur içinde toplanmalarına ve bir engelleme olmaksızın Tanrı’ya tapınmalarına izin verilmesi için bütün memurlarınıza ve hükümet görevlilerine emir vermenizi talep ediyorum.”
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковjw2019 jw2019
Örneğin, bir cemaatte, tayin edilmiş ihtiyarlar, evli bir genç kadına dünyevi bir erkekle arkadaşlık yapmaması yolunda nazik fakat kesin bir nasihat vermeyi zorunlu gördüler.
Перейти на следующую вкладкуjw2019 jw2019
19 Yeni taç giymiş Efendinin sadık hizmetçiyi üzerine tayin ettiği mallar nelerdir?
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымjw2019 jw2019
Sonra, hiçbir cemaatin bulunmadığı Verona kentine tayin edildik.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!jw2019 jw2019
Tayin edildiğimiz cemaatin sahasında New York kentinin merkezindeki Times Meydanı da vardı.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноjw2019 jw2019
Onların ardından Kuzey Sumatra, Kalimantan, Kuzey Sulawesi ve diğer ücra yerlere Gilead Okulundan yeni mezun olan görevli vaizler tayin edildi.
Выполнить командуjw2019 jw2019
Nazırların tayin edilip bazı ciddi sorunları halletmesi gerekliydi.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.