açelya oor Russies
açelya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
азалия
[ аза́лия ]
Babam beni dövmek için, bir açelya ağacının dalını kullanırdı.
Мой отец использовал ветку азалии чтобы сечь меня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rocky Balboa yine de açelyaları için kızgın olacak.
Хаусне более, чем мой боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açelya.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açelyalarını sevdiği için?
Ты уж меня простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Şu açelyalara bakın, Rirette'ciğim.
Впрочем, мы должны быть им благодарныLiterature Literature
Babam beni dövmek için, bir açelya ağacının dalını kullanırdı
Ты меня успокоилopensubtitles2 opensubtitles2
Bu, benim ülkemde tomurcuklanan bir açelya çiçeği
А я хочу свою почку!opensubtitles2 opensubtitles2
Açelyaların oraya işe.
Моряк говорит емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene'in ön bahçesindeydim, arada sırada yaptığım gibi açelyalarını balistik incelemeye tabii tutuyordum ama beni kovaladı.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem açelya yetiştiriyor.
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arka bahçeye çıkıp, açelyaları kanser edeceğim.
Что станет с вашей группой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Balboa yine de açelyaları için kızgın olacak
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu, benim ülkemde tomurcuklanan bir açelya çiçeği.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açelyalarla başlayalım.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her gece bahçeme sızıp..... zavallı açelyalarımı mahvediyor.
Гораздо хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım korkusunu açelyalar için panikleyerek geçirdi.
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı bahçıvanlar parkta açelyalara bakarlar.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet, ama açelyalarımın üzeri cehennem gibidir.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam beni dövmek için, bir açelya ağacının dalını kullanırdı.
Вы знали что он однажды вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açelyaların nefes kesecek kadar güzel.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açelyaları açmış.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açelyalarım için biraz böcek ilacı ilayım demiştim.
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUBİLAY: Yorgunluk, çığlıklar, yaralar, pis koku yok öyleyse; bu açelya dalı var yalnızca.
С моей крышиLiterature Literature
Bu ormanlık alanda her taraf eğreltiotları, açelyalar, defne ağaçları ve krem renginde orman gülleriyle bezeliydi.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такjw2019 jw2019
Açelyalarım konusunda verdiğin öğüt için teşekkür etmek istedim.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.