açgözlülük oor Russies
açgözlülük
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жадность
[ жа́дность ]
Açgözlülük bütün kötülüklerin anasıdır.
Жадность — корень всех зол.
алчность
[ а́лчность ]
Beni buralara sürükleyen açgözlülük veya ego değildi kesinlikle.
И довели меня до такого не алчность или эго.
скупость
[ ску́пость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnsanlar İblis Şeytan’ın etkisi altında açgözlülük, hırs, güç ve şöhret tutkusu gibi zayıflık ve kusurlarına yenik düşen teşkilatlar kurdular.
Твое сердце свободноjw2019 jw2019
Öyleyse, insanların bencilliğe ya da açgözlülüğe yönelik dürtüleri olsa bile bu, kafatasının içindeki tek şey değil ve aklın bunlara karşı koyan diğer parçaları var.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаQED QED
Bu bolluk ortamını yaratabildiğimiz sürece, açgözlülük,...... bencillik, bir çok suç unsuru ve anormal davranış şekilleri de ortadan kalkacaktır.
И Арею, Богу войны?QED QED
(Matta 24:21) Bu sıkıntıda sağ kalanlar, açgözlülükten bütünüyle arınmış kimselerin oturduğu bir cennet yeryüzünde yaşayacaklar.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеjw2019 jw2019
Eğer bu dağı küçümserseniz, eğer malınıza ve mülkünüze yaşamınızdan daha çok değer verirseniz bu dağ sizin kayıtsızlığınızı ve açgözlülüğünüzü cezalandıracaktır.
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!jw2019 jw2019
Sebep eski usül açgözlülük de olabilir.
Станешь это отрицать?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çinliler açgözlülük yaptı.
Позволь мне дать тебе один советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama insanların açgözlülüğü asla yatıştırılamaz, özelikle de armağanlarla.”
Я проверил самолетLiterature Literature
Onların bu açgözlülüğü hepsini hapse sokacak
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?opensubtitles2 opensubtitles2
(b) Açgözlülük, İsrailli kâhinleri nasıl etkilemişti?
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?jw2019 jw2019
Açgözlülük öyle almış yürümüş ki oğluma ne diyeceğimi bilemiyorum!
Мы сами защитим наши земли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açgözlülük tuzağını ele alırken yiyecek konusunu da göz önünde bulundurmak neden yerindedir?
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаjw2019 jw2019
13 Açgözlülük küçük bir arzuyla başlasa da, eğer engellenmezse hızla gelişir ve kişiliğimizi ele geçirir.
И с тех пор они ненавидят друг другаjw2019 jw2019
Biraz açgözlülükten bahsedelim.
Ты что... ты уходишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların açgözlülüğü ve ihmali yüzünden koruyucu ormanların yok olmasıyla bazı alanlar tamamen çölleşmiştir.
И давай сюда мои деньгиjw2019 jw2019
Aç insanları doyurmak için gösterilen gayretler ne kadar mükemmel olursa olsun, açgözlülük ve diğer etkenler, insanları bu tür sorunları çözmekten alıkoymaktadır.
На службе у Врага много шпионовjw2019 jw2019
Sevgi dolu Yaratıcımızın bu kadar cömertçe verdiği hayati önem taşıyan hava, insanın açgözlülüğü ve umursamazlığı nedeniyle gün geçtikçe daha da öldürücü olmaktadır.
Ты позволяешь?jw2019 jw2019
Para, açgözlülük ve güç ise Şeytan'la dans etmektir.
В порядке, пижоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ayette açgözlülük ile putperestlik arasında bağlantı kurulduğuna dikkat edin.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилjw2019 jw2019
Öğrenci Yakub da yanlış arzunun ‘gebe kaldığında günah doğurduğunu’ açıkladı (Yakub 1:15). İsa’nın uyardığı gibi ‘dikkatli olmalıyız.’ Fakat bunu yaparken amacımız açgözlü olup olmadıklarına karar vermek için başkalarını değil, ne arzuladığımızı görmek ve ‘her türlü açgözlülükten sakınmak’ için kendimizi yoklamak olmalı.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?jw2019 jw2019
Gerçek Tapınmanın Ardındaki Etken Açgözlülük Değil, Sevgidir
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемjw2019 jw2019
İşte bu açgözlülük.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitap şöyle der: “Her türlü açgözlülükten sakının” (Luka 12:15).
Перестань, Холстед.Хватитjw2019 jw2019
Güçleri, açgözlülüğü, savaşı
А потом замаринуем его изнутриopensubtitles2 opensubtitles2
Wall Street'teki ve Washington'daki açgözlülük ve sorumsuzluk dönemi... 29 Eylül 2008... büyük Buhran'dan bu yana gördüğümüz en ciddi finansal krize yol açtı.
Готова ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.