açığa çıkarmak oor Russies
açığa çıkarmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
обнаруживать
[ обнару́живать ]
разоблачить
[ разоблачи́ть ]
Sizi açığa çıkarmak benim için çok ama çok kolay olur.
И мне было бы очень просто разоблачить тебя.
вскрывать
[ вскрыва́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya da gerçeğini açığa çıkarmak için doğru zamanı bekliyoruz.
Остальные свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIA sürekli benim duygularımı açığa çıkarmak için mi kapımı kırıp içeri giriyor.
Это нарушение условий освобожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekârlığın sultanlık olduğu ve güvenli seksin porno izlemek olduğu bir zamanda cinsel arzularımı açığa çıkarmak isterdim.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir akşam yanına gelip davet edecektim ama yerini açığa çıkarmak istemedim galiba.
Здесь нет светаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açığa çıkarmak.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevimiz Gowron'u açığa çıkarmak, suikast yapmak değil.
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hissediyorsun ki Porter ile ilgili gerçeği açığa çıkarmak onu geri kazanmak adına yeterli dozda öngörü verecektir.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini açığa çıkarmak, gruba zarar verir.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece açığa çıkarmak istiyorum.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçak tezgâhını aramızdaki hainleri açığa çıkarmak için kurdum.
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, öyleydi ama sendeki kartı katili açığa çıkarmak için kullanacağımı söylediğimde biraz endişeli göründün.
на вдох, # на выдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edna cevapları yazdıktan sonra, bir noktayı açığa çıkarmak gerektiğinde Kathy yazdığı mektuba açıklamalar ekledi.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьjw2019 jw2019
Tereza'da hiçbir şeyi açığa çıkarmak arzusu duymamıştı.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеLiterature Literature
Bu herifi açığa çıkarmak istiyorum.
ПоднимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu insanlar seni açığa çıkarmak istiyorlarsa, o zaman yaptığın her şeyi izliyor olacaklar.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her çeşit kişisel " trajedi " yi açığa çıkarmak.
Ну, у нас тут бунт былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşimiz çevreyi tehdit eden unsurları açığa çıkarmaktı.
Что вас убилиjw2019 jw2019
Amacımız açığa çıkarmak sanıyordum.
Я все думаю о датчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi senatör her şeyi açığa çıkarmak istiyor.
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, gerçek mesajı açığa çıkarmak için kaydırmayı ters çeviriyorlar..
Красивый пиджакQED QED
Onları açığa çıkarmak için beni kullandın değil mi?
Просмотреть журнал нескольких файловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi kimliğimizi açığa çıkarmak üzere.
Ты не должен был выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçeği açığa çıkarmak, olanları geri almaz.
Если я не выиграю, ничего не изменится!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, onu açığa çıkarmak istiyorsun, ama bunun içerideki insanlara yardımı olmayacak.
Готовлю дозу.Он готовит дозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strauss: “Bunu zamanından önce açığa çıkarmak hepimiz için çok önemli.
Позволь мнеLiterature Literature
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.