açgözlü oor Russies
açgözlü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жадный
[ жа́дный ]
Tom, bu kadar açgözlü olmamalıdır.
Тому не следует быть таким жадным.
алчный
[ а́лчный ]
Ve Cucuy, o açgözlü pislik, beni sattı ve yok oldu.
А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез.
ненасытный
[ ненасы́тный ]
Tanrı ailemizin uğruna senin açgözlü yüzünü gizlememeye karar verdi.
Упаси Боже, чтобы ты отказался от своих ненасытных амбиций ради семьи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ayetler 2, 3) Böyle açgözlü ve bencil bir tutum birçok insanın yüreğine ve zihnine yerleşmiştir; bu da herkesin, hatta İsa’nın hakiki takipçilerinin bile sabır göstermesini zorlaştırmaktadır.
Межзвездный переговорникjw2019 jw2019
Tertullianus daha sonra şunları yazdı: “Arenadaki gösteri sırasında kötü yürekli canilerin taze kanını açgözlü bir susamışlıkla alıp . . . . sara tedavisi için içen insanları bir düşünün.”
Лейтенант, вы со мнойjw2019 jw2019
Pek çok insanın başkalarıyla ilişkilerinde açgözlü bir tavrı vardır.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееjw2019 jw2019
19 Yehova bu açgözlü kişilerin yakışıksız kazancının ellerinden alınacağını vaat ediyor.
Домашняя работа, Тэннен?jw2019 jw2019
Ben açgözlü değilim.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lakin açgözlü hayatımızın sonuçları helezonik olarak büyüyor.
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok varlıklı, çok sıkıcı ve çok açgözlü bir adamla!
Но оно может казаться, чем захочетLiterature Literature
(5:1–6:20) ‘Biraz maya bütün hamuru mayalandırdığına göre, ‘tövbe göstermeyen açgözlüler, fuhuş işleyenler, putperestler, sövücüler, ayyaşlar ve gasıplar, cemaatten çıkarılmalıdır.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеjw2019 jw2019
Açgözlü anlamına geliyor.
Построить параболу через эту точкуQED QED
Hayır, açgözlü olmaya başlıyor.
Но мне действительно нужно домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açgözlü sarrafları da güç kullanarak mabetten çıkardı (Matta 21:12, 13).
Я рассказала все что знаюjw2019 jw2019
Asıl istediğimiz şey ise, az sayıda düğüm açan Açgözlü Arama'nın ve en kısa yolu bulacağı kesin olan Düşük Maliyetli Arama'nın en iyi özelliklerini bir araya getiren bir algoritma bulmak.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойQED QED
Konuşmacılar, milyarlarca kişinin dünyadaki açgözlü ve şiddet dolu ruhtan nasıl etkilendiğini gösterdi.
Эй, мне интересно, если тебе интересноjw2019 jw2019
17 Samuel’in oğulları açgözlü ve bencil davranışlarının ne gibi sonuçlara yol açacağını hayal bile edemezlerdi.
Только тогда, я уничтожу этот документjw2019 jw2019
Açgözlüsün Anslo.
Мне правда нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar bencil, nefret dolu, açgözlü, gururlu ve hırslı oldukları sürece asla barış olmayacağının farkındadırlar.
Подтвердите приемjw2019 jw2019
Elçi Pavlus’un açgözlü kişiyle Tanrı’nın Krallığında yeri olmayan bir putperesti aynı gördüğünü unutmayalım (Efesoslular 5:5; Koloseliler 3:5).
Чтоб я помог тебе слинять?jw2019 jw2019
O, aptal ve açgözlü.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biz açgözlüyüz.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mukaddes Kitap İsa’nın takipçilerine şu emri verdi: ‘Kardeş denen biri zina yapan, yahut açgözlü, yahut putperest, yahut sövücü, yahut ayyaş, yahut gasp eden olursa, onunla karışıp görüşmeyin, hatta böyle biriyle yemek yemeyin.’—I. Korintoslular 5:11.
Больше похоже на мушкетон, серьезноjw2019 jw2019
Açlık ve savaşa katkıda bulunan açgözlü siyasal ve ticari unsurlar, artık yok.
Есть- то надоjw2019 jw2019
Öğrenci Yakub da yanlış arzunun ‘gebe kaldığında günah doğurduğunu’ açıkladı (Yakub 1:15). İsa’nın uyardığı gibi ‘dikkatli olmalıyız.’ Fakat bunu yaparken amacımız açgözlü olup olmadıklarına karar vermek için başkalarını değil, ne arzuladığımızı görmek ve ‘her türlü açgözlülükten sakınmak’ için kendimizi yoklamak olmalı.
Нет... только голодныйjw2019 jw2019
Bunların hepsi açgözlü.
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında alışveriş yapmakla ebeveynlik yapmak arasındaki farktan habersiz materyalist açgözlülerden başka bir şey değilsiniz.
Вы знаете, как бывает в бизнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek ki Kleon dalkavuktur, açgözlüdür ve hırsızdır, hem de bununla övünür.
Симпатичный, правда?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.