ağlayış oor Russies
ağlayış
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
плач
Yeremya’nın ‘Rama’daki ağlayış’ hakkındaki sözlerinin nasıl iki ayrı olaya atfedebileceğini açıklayın.
Расскажи, как исполнилось пророчество Иеремии о «плаче» в Раме.
стенание
[ стена́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatırladığınız gibi, Tanrı’nın Sözünden yakında ‛hastalık, ağlayış, matem ve hatta ölümün dahi artık olmayacağını’ okuduk.
Чего они боятся?jw2019 jw2019
O, Tanrı’nın yeni dünya sisteminde “artık ölüm olmıyacak; ve artık matem ve ağlayış ve acı da olmıyacak” diyen Mukaddes Kitabın Vahiy 21:4’te geçen vaadinden alıntı yaptı.
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
Hastalık ve benzeri durumlardan kaynaklanan matem, ağlayış ve acı geçmişte kalacak.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насjw2019 jw2019
6 Bu tür ahlaksız düşünüşle ayartılmamak için Yehova’nın, peygamberi Malaki vasıtasıyla İsrail kavmine neler söylediğini incelemek yerinde olur: “Siz şunu da yapıyorsunuz; RABBİN mezbahını gözyaşları ile, ağlayış ve iniltile kaplıyorsunuz da, artık [tasviple] takdimeyi görmüyor, ve onu elinizden gönül hoşluğu ile almıyor.
Вот почему мы здесьjw2019 jw2019
Ne kadar kalıp Whoville halkının nadide tünellerinin patlamasına ağlayışını izlemek istesem de Bird Island'a dönmeliyiz.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“[Tanrı] gözlerinden bütün gözyaşlarını silecek; ve artık ölüm olmıyacak; ve artık matem ve ağlayış ve acı da olmıyacak.”—Vahiy 21:3, 4.
Вот жалость- то!jw2019 jw2019
Savaşlar, sahte ağıtçı ağlaması, ve hatta yitik bir aşkın gerçek ağlayışı.
Его слугу миссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavşan, bebeğinin hastanenin dingin labirentinin derinliklerinden gelecek ağlayışını duymak için kulaklarını diker.
И неуместной почести позорLiterature Literature
Şimdi ağlat onları, ama mutlu bir ağlayış olsun.
Ты будешь его мамой и папойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 “[Tanrı] gözlerinden bütün gözyaşlarını silecek; ve artık ölüm olmıyacak; ve artık matem ve ağlayış ve acı da olmıyacak.”—Vahiy 21:4.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "jw2019 jw2019
O korku dolu ses geminin ölüm ağlayışı olmuştu.
Но мне было необходимо с вами встретитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su altında ikinci defa ağlayışım 2011 yılında Kurasao'nun kuzey kıyısındaydı.
Всё в порядке?ted2019 ted2019
Altı ay boyunca, terapideki özürlerin ve ağlayışların palavraydı.
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırladığım tek şey ise annemin ağlayışı.
Я говорю о КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman Tanrı, ‘gözlerden bütün gözyaşlarını silecek, artık ölüm olmayacak; ve artık matem, ağlayış ve acı da olmayacak.’—Vahiy 21:1-4.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?jw2019 jw2019
Hergün insanların öldüğünü görmek...... annemin ağlayışı...... işte ben böyle bir vahşetin içinde büyüdüm.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойQED QED
Ağlayışına bir anlam verememiştim.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ve öyle oldu ki gece olduğunda yorgun düşüp ordugâhlarına çekildiler; ve ordugâhlarına döndüklerinde kendi halklarından ölenler için inleyip feryat ettiler; ve onların ağlayışları, inleyişleri ve feryatları o denli fazlaydı ki yeri göğü inlettiler.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали самопо себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLDS LDS
Ama babasının nefes alışını ve küfredişini, kızın da ağlayışını duydum.
Мы встретимся с Папой в другом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selânikliler 1:6) Ayrıca doğruluğun peşinden koşanları sevdiğini, iman edenlere sonsuz yaşam bağışlayacağını, acı, ağlayış ve hatta ölümü ortadan kaldıracağını söylediğinde de, sözünü tutacağına inanabiliriz.
Эй, Лола!Давай, работай!jw2019 jw2019
Hıçkırarak ağlayışları geceleri ninni gibi geliyor.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Sözü olan Mukaddes Kitapta Yehova’nın şu vaadi kayıtlıdır: ‘Gözlerinden bütün gözyaşlarını silecek ve artık ölüm, matem, ağlayış ve acı olmayacak.’
Сакура возьми это!jw2019 jw2019
Mukaddes Kitapta, Tanrı’nın İsa’nın yönetimi aracılığıyla ‘[insanların] gözlerinden bütün gözyaşlarını sileceği, artık ölüm, matem, ağlayış ve acının olmayacağı’ vaat ediliyor.—Vahiy 21:4.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?jw2019 jw2019
(İşaya 33:24; 35:5, 6) Evet, Tanrı “gözlerinden bütün gözyaşlarını silecek; ve artık ölüm olmıyacak; ve artık matem ve ağlayış ve acı da olmıyacak.”—Vahiy 21:4.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, Джулjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.