alacak hesapları oor Russies
alacak hesapları
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
расчеты с клиентами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bilançoda cari aktif olarak gösterilmiş ama fatura alacak hesaplarına hiç ibraz edilmemiş, yani...
Хорошо, Гутен, где девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin “Zaten insanların bunları alacağını hesaba katıyorlar” ya da “Alt tarafı beyaz yalan, hatta yalan bile sayılmaz” diyebilirler.
Да. $# в час, не меньшеjw2019 jw2019
Hadi, " alacak hesabı " olacak biliyorsun.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan, sen babanla benim Nazileri kovaladığımızı düşünürken aslında bizim Ma Bell'in alacaklar hesap departmanında çalışmış olmamız bir şeyi değiştirir mi?
Ты сопротивляешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EFFECT () işlevi, bir basit faizin belli zamanlarda tekrarlanarak alacağı değeri hesaplar. Örneğin, yüzde # değerinde aylik tekrar hesaplanan bir faiz, yıllık EFFECT (. #; #) veya % #. # olacaktır
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?KDE40.1 KDE40.1
EFFECT () işlevi, bir basit faizin belli zamanlarda tekrarlanarak alacağı değeri hesaplar. Örneğin, yüzde # değerinde aylik tekrar hesaplanan bir faiz, yıllık EFFECT (. #; #) veya % #. # olacaktır
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетKDE40.1 KDE40.1
EFFECT () işlevi, bir basit faizin belli zamanlarda tekrarlanarak alacağı değeri hesaplar. Örneğin, yüzde # değerinde aylik tekrar hesaplanan bir faiz, yıllık EFFECT (. #; #) veya % #. # olacaktır
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаKDE40.1 KDE40.1
Jack, ne hesap alacağız ne de bahşiş.
Известно, что случается с обещаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heîe hafta sonunda para alacak yol amelesinin hesabı hiç şakaya gelmezdi.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиLiterature Literature
Ya oradan ya da çocukların üniversite hesabından alacağız.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrı hesap alacağız.
Привет, МариссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sadece hesabı alacağız.
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rama’nın yıldızlararası boşlukta bin yıldan fazla süre yol alacağına ilişkin Richard’ın hesapları cesaretimi kırmamıştı.
Спасательная операция уже идетLiterature Literature
Hesabı alacağım.
Генерал Чой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce şu kitap tutan çocukla eşleştim... hesap alacakları ile ilgili bir hikaye anlattı.
Ведь ты один из них!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranla tahsil etmediğin alacaklarının yer aldığı hesap defterlerini almak için yeterince vaktimiz var.
Как далеко до больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sana bir Facebook hesabı alacağız.
Я частенько такое...... слышал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alacak ve borç hesapları da mikrofilmde tutulursa, bunları korumak ve gerektiğinde hemen ulaşmak kolaylaştığı gibi, kırtasiye işi de azalır.
Сколько осталось жить моей дочери?jw2019 jw2019
Onunla birlikte eve dönmezsem, güvence hesabımı elimden alacağını söyledi
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "opensubtitles2 opensubtitles2
Sipariş vermek için kullandığınız Google hizmeti, hesabınızdan ödeme alacak tek hizmettir.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на Сантиsupport.google support.google
Alacak ve ödenecek tüm hesapları hallettin mi?
Они там совсем одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sally, Henrik Vanger'den manyak bir para alacağım, bu yılın sonunda hesabımıza aktarılacak."
Э- Эй, подожди секунду!Literature Literature
Ben eve koşup fişlerimizi ve bir hesap makinası alacağım.
Но завтра мы уедемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personel müdürü maaşı alacaktım, fakat bana ayrı bir hesaptan ödeme yapılacaktı.
Теперь знаюLiterature Literature
vadesi geçmiş hesaplardan ne kadar alacağımız olduğu hakkında bir fikrin?
Это звучит как призыв к мятежуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.