bonsai oor Russies
bonsai
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бонсай
[ бонса́й ]
Hatta bazıları sert iklimin ve yetersiz toprağın şekillendirmesi ve budamasıyla oluşmuş doğal bonsai ağaçları olarak adlandırılabilir.
Некоторые из них миниатюрны, с причудливой кроной,— настоящие бонсай, сформированные суровым климатом и скудной почвой.
Бонсай
Hatta bazıları sert iklimin ve yetersiz toprağın şekillendirmesi ve budamasıyla oluşmuş doğal bonsai ağaçları olarak adlandırılabilir.
Некоторые из них миниатюрны, с причудливой кроной,— настоящие бонсай, сформированные суровым климатом и скудной почвой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bonsai
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Бонсай
Bonsai için yeni bir saksı almayı düşünmeliyiz.
Нужно подумать о новом горшке для бонсай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бонсай
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasıl Bonsai'nin özü ağaçsa, karatenin özü de kata'dır.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonsai sanatı Japonya'ya 7-9. yüzyıllarda Çin'den gelmiştir.
А ты, Паприка?WikiMatrix WikiMatrix
Hatta bazıları sert iklimin ve yetersiz toprağın şekillendirmesi ve budamasıyla oluşmuş doğal bonsai ağaçları olarak adlandırılabilir.
Окей, теперь давайтеjw2019 jw2019
Evet, bonsai'leri çok severim.
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonsai masasi.
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеQED QED
Genellike süs ağacı olarak yetiştirilir ve bonsai olarak kullanılır.
Где он хранит свои продукты?WikiMatrix WikiMatrix
Onlarla anlaşır, bonsai'ler için saksı yaptırırız.
Язык проглотил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durum, cüce ağaçları tek tek ya da koru halinde, istenen biçim ve büyüklükte yetiştirmek anlamına gelen bonsai (“tepsiye dikilmiş” demektir) sanatında açıkça görülür.
Охраняй повозку!jw2019 jw2019
Bir bonsai dükkanı açmayı hiç düşündünüz mü?
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar onun bonsai ağacı.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokağın karşısından bonsai'ye güzel bir saksı al.
Она сумасшедшая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel-san bu bonsai'nin güçlü kökleri var.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arka taraf, bonsai'leri sergilemek için... çok uygun bir mekan olur.
Что- нибудь безобидноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu tarafa bonsai hastanesi kurarız.
По- моему я их здорово перепугалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bonsai Josie'den değil.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerleri, cüce Japon bonsai ağaçları gibi küçük kalmalarını sağlamak, gelişmesini yavaşlatmak için kökleri kesildikten sonra ufacık saksılara konur.
Эти ребята чокнутьIеjw2019 jw2019
Adı Bonsai idi.
Ты знаешь, на что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bonsai'yi bir süredir kırpmıyorum.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrendiğime göre orijinal bonsai ağaçlar 10.000 dolardan başlıyormuş.
Хватит трепаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bonsai binlerce dolar değerinde.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edebiyat Kulübü'nün bonsaileri için!
Всего- то деловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonsai ağaçları nereye koyalım?
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonsai ağaçları, Chihuahua köpeği...
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bonsai'ler seçmekte özgür değil.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.