düşkünlük oor Russies
düşkünlük
tr
Bir uyuşturucu veya alkol gibi alışkanlık yaratan bir maddeye olan bağımlılık.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
зависимость
[ зави́симость ]
пагубная привычка
[ па́губная привы́чка ]
мания
[ ма́ния ]
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изъян · пристрастие · апа́тия · недоста́ток · пода́вленное состоя́ние · пода́вленность · поро́к · скло́нность · сла́бость (к чему-л.) · страсть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'düşkünlük' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom'un tatlıya düşkünlüğü var.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон Стайлезtatoeba tatoeba
Zenginliğe aşırı düşkünlük, onların Mukaddes Kitaptaki şu öğütle ilgili görüşlerini bulandırmış olabilir: ‘Zengin olmak isteyenler imtihana ve tuzağa düşer ve birçok eziyetlerle kendilerine işkence ederler.’—I. Timoteos 6:9, 10.
Ник, ты обещалjw2019 jw2019
Fakat özellikle bazı Avrupa ülkelerinde, biranın, bu içkiye aşırı düşkünlüğü olanlar için bir sorun kaynağı olması üzücüdür.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомjw2019 jw2019
(b) Yeme ve içmeye aşırı düşkünlük neden ciddi bir sorundur?
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойjw2019 jw2019
Talbot'ın o yaşlardaki kızlara düşkünlüğünü de biliyor.
Делай все по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı düşkünlüğümüz evrimleşmiştir ve yüksek enerjili yiyecekler için yapılan içgüdüsel bir tercihtir.
Славный малышQED QED
Bazılarınız eroine düşkünlükten burada.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan Psikiyatri Derneği, 5. sayfada yer alan ölçütlere göre hastalık derecesinde kumar düşkünlüğü (bazen kumar bağımlılığı da denir) teşhisi konulabileceğini bildiriyor.
Что ты тут делаешь?jw2019 jw2019
Ölüme karşı bu aşırı düşkünlük, tanınmış ve ünlü kişilerin ölümünde ortaya çıkan duygu selinde en karmaşık halini alıyor.
А убеждать людей совершать покупки это опасноjw2019 jw2019
“Bu Düşkünlük, Erbabının Canını Alır”
Ты знаешь с кем он это сделал?jw2019 jw2019
Bir yazar onun hakkında şunları diyor: “ Arapça el yazısındaki matematiksel orantılardan büyülenmiş . . . . altın ve gümüş tabakalarıyla ve de diğer parıltılı madenlerle yapılan kaligrafi (harfleri güzel biçimler vererek yazma sanatı) onun renklere olan düşkünlüğünü daha da artırmıştı.”
Забудь!- Но почему?jw2019 jw2019
Bu da, zevk düşkünlüğünün yerini ruhi değerlerin almasını sağlayan çok güçlü bir etkendir.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!jw2019 jw2019
Eric'in babasının parasına olan düşkünlüğünü de unutmayalım.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Borstein çok acayip biriymiş. Bunlardan biri de bu tarz müziğe düşkünlüğü.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat ahlaksızlık ya da kontrolden çıkmış zevk düşkünlüğü hakkında ne denilebilir?
Я не думаю, что это будет необходимоjw2019 jw2019
Kız kardeşine düşkünlüğü hastalık seviyesinde.
Ар Джей, ты сошел с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kynik felsefesinin, maddiyatçılığa ve zevk düşkünlüğüne karşı olma gibi ilkeleri aslında övgüye değer bulunmuş olmakla birlikte, Kynikler fikirlerini aşırı uç noktalara götürdüler.
Здесь одностороннее движениеjw2019 jw2019
Neden birçok kişi reçeteli ilaçlara böyle bir düşkünlük gösteriyor?
Одна подводная лодка не была уничтожена...... ljw2019 jw2019
Alicia'nın içkiye düşkünlüğünün nereden geldiğini anlayabiliyorum.
Посмотрите на это с моей точки зренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Sanki denetimsizce bir düşkünlükle hafifmeşrep davranışlarda bulunmak ve her pisliği işlemek yetmiyormuş gibi, Pavlus böyle kimselerin “tamah ile [açgözlülükle]” davrandıklarını da sözlerine ekliyor.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковjw2019 jw2019
Resme hep düşkünlüğün vardı, değil mi Dolores?
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Post gazetesi ayrıca şunu da ekliyor: “Bu, bazılarının çikolata düşkünlüğünü de açıklayabilir.”
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииjw2019 jw2019
İçki, kumar, ahlâk düşkünlüğü.
Мне нужно идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acillik duygumuzu zayıflatabilir ve hatta zevke düşkünlüğü teşvik edebilir.
Чем занимаешься?jw2019 jw2019
Bu işe olan düşkünlüğünün yarat tığı tehlikeler konusunda onu uyardım.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.