ender oor Russies
ender
tr
Kolayca bulunamayan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
редкий
[ ре́дкий ]
Gerçek bir arkadaş ender bir kuş gibidir.
Верный друг — редкая птица.
необычный
[ необы́чный ]
tr
Kolayca bulunamayan.
Aramızda ender görülen bir bağ var, inkâr etmeyeceğim.
Между нами необычная связь, не буду отрицать это.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ender
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabii, bunun iyi sonuç vermesi çok ender rastlanan bir durumdur.
На распятье!На распятье!jw2019 jw2019
Bazı samimi okurların bu dergileri sadece az bir zaman okuduktan sonra bu tür yürek ısıtıcı ifadelerde bulunmaları ender rastlanan bir şey değildir.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьjw2019 jw2019
Ender kisiIerdensiniz
Узнай что ему нужноopensubtitles2 opensubtitles2
Pavlus oradayken yetkililere cesurca şahitlik etmek için eşine ender rastlanan fırsatlara sahip oldu.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоjw2019 jw2019
Ender kuşların peşindeki araştırmacılar ve bu tür kuşları kaydetmek için yarışan hevesli gözlemciler ise 320’ye kadar kuş türü saptayabilirler.
Я буду спать на диванеjw2019 jw2019
Ender ağlamadı; nasıl ağlayabilirdi?
Ты поранился?Literature Literature
"""Beni ikna ettin sevgili kız kardeş, anne, eş, fakat içinde böyle bir iyilik olduğuna inanmayacak olan, Ender."
Там выйдем на шоссеLiterature Literature
İridyum en ender elementlerden biridir.
Надеюсь, она её мне вернётtatoeba tatoeba
Domuzcuğun yüz ifadesi, eğer bir ifadesi varsa, Ender için tam anlamıyla anlaşılmazdı.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейLiterature Literature
Kominist sistem çökmeden önce uzayda ve Rusya'nın farklı yerlerinde kozmonotlarla buluşan ender kişilerdendim.
Подтвердите приемted2019 ted2019
İyisi mi, ender bir kabiliyete sahip birine geçelim.
У нас нет больше надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darbe sonucu devasa bir krater ve gök taşından kopan ender parçalar bulmayı bekliyordu.
Звезда возвращенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok hasta, ender görülen bir kan hastalığı.
Я знаю, как ты водишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yine de kendi dilinde söyle,"" dedi Ender."
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!Literature Literature
Hmm, hmm, Ender, yaşlı adam, ahlâksızlığının bir sınırı yok mu?”
Что, к черту, ты хочешь?Literature Literature
“Ender benim genetik şifremi ezberlemiş olamaz.
А у нас ведь дажене свидание!Literature Literature
Ne var ki, ender bulunan bu pahalı sabitleştiriciler artık piyasadan iyice kayboldu.
В конце- концов, вы не будете страдатьjw2019 jw2019
Bu nedenle Ender doğrudan kavrayamadığı şeyleri açıklığa kavuşturacak bir yol bulması için ona yardım etmeliydi.
Здесь нет сигнала, мы на сумоLiterature Literature
Ender, Ana Kraliçe’nin işçiler için bir tür örgütleme prensibi olması gerektiğini düşündü.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
Bu nedenle çabamız artık Ender’in ilgisini çekmiyor.
С удовольствием!Literature Literature
O çocuk ender rastlanan bir kanser türüne yakalanmış.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassandra gibi, bir çok nevrotik deçok ender olarak iyiyi, ama çoğunlukla kötüyü önce den görür.
окно из туннеля- # мLiterature Literature
Bu tür fırsatlar çok enderdir.
Что это такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güçlü bir enerji kaynağı olabilecek ender bir kristalize element.
Опустите свои топорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece Süleyman doğru erkek veya kadınların o zamanda ender bulunmasından söz etmektedir.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.