gözlerin oor Russies

gözlerin

naamwoord

Soortgelyke frases

Göz rengi
цвет глаз

dört göz
очкарик

göz kapağı
веко

Açın karnı doyar, gözü doymaz
Сам сыт, глаза голодны · У голодного живот насытится, а глаза все не сыты

göz korkutucu
пугающий · устрашающий

voorbeelde

Atacağın yumruğu gözlerinden okunabiliyor.
Ты посылаешь свой удар через свой взгляд.

O şey gözümü alıyor
Ты светишь мне в глаза

Konuşman uzun olduğu ölçüde basit olmalı ve ana noktaların o ölçüde göze çarpmalı ve kesin olarak ortaya çıkmalıdır.
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.

Aynı babamın gözlerine sahipsin onun otomotiv bayisini yakmadan önce tabii.
У вас такие же глаза, что были у моего папы... до того, как я сожгла его автосалон.

Bu İngiliz bir gözdür: Soğuk, gri, çelik gibi keskin bakışlı.
Это английские глаза - холодные, серые, острые, отливающие сталью.

Ey ikiyüzlü, önce kendi gözünden merteği çıkar, o vakit çöpü kardeşinin gözünden çıkarmak için iyi görürsün.”—Matta 7:1-5.
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).

Tom'un uzun sarı saçları ve mavi gözleri var.
У Тома длинные светлые волосы и голубые глаза.

Drew gözlerini ondan almıştı.
У него глаза Дрю.

Şimdi Zip Teyze'yi gözünüzde canlandırın. 105 yaşında, Kuzey Carolina'nın Sodom kasabasında.
Теперь представьте тётю Зип в 105 лет в Содом, Северная Каролина.

İlk buluşumuzu gerçekleştirdikten sonra içeride gözümüz ve kulağımız olacak.
Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем.

Okuması için bir mesaj da yazamadım çünkü gözleri görmüyordu.
Я не мог ничего ему написать, потому что он потерял зрение.

Bunu kapıya as, sağ üst köşe'ye göz hizasına.
Её ты прикрепляешь к двери, наверху, справа, на уровне глаз.

Daha sonraki yüzyıllarda İsrail kavmi, birçok kral da dahil Tanrı’nın uyarılarını göz ardı etti.
В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога.

Bu tür hataları gözden kaçırmak kolaydır.
Такого рода ошибки легко не заметить.

Torununu yatırdı, yatağın yanına oturdu; bu açık, sakin çocuk yüzüne gözlerini dikip alçak sesle ağladı.
Она уложила внучку, села возле ее кроватки, глядела на детское лицо, светлое, спокойное, и тихо плакала.

Gerçekten hoş gözlerin var.
У тебя хорошие глаза.

Vlad'in gözleriyle görüyorum.
Ооо, я теперь вижу глазами Влада.

O sene, çok fazla yaptığım birşey her çeşit araştırmaya bakmaktı, bu konu hakkında birçok veriye göz attım.
В тот год я просмотрел много самых разных опросов, просматривая большое количество данных по теме.

Bir de gözlerinin içine bakmak istedim.
И я хотел взглянуть ему в глаза.

19 Tanrı’nın arabasının tekerleklerinin gözlerle dolu olması, uyanık olma durumuna işaret eder.
19 Глаза, находящиеся повсюду вокруг колес, означают бдительность.

Adamımızın Y şeklinde sol gözünün üstünde bir yara izi var.
у нашего парня был У-образный шрам над левым глазом.

Onların gözünde biz zaten işbirlikçileriz.
В их глазах мы уже его сообщники.

Romanus’un gözleri daha da alevlendi ve Andrey Andreyeviç daha dosyasını lambanın altına koyamadan bir skandal patladı.
Глаз Романуса запылал сильнее, и Андрей Андреевич не успел еще пристроить папку под лампой, как вскипел скандал.

Küçük gözlerimi diktim ve demirsiz bir metale bakıyorum.
Я загадал... цветной металл. ( Радж блюёт )

Hâlâ onun gözüne girmeye mi çalışıyorsun?
Ты все еще пытаешься завоевать его?