Sahibinden evvel ahıra girme
В конюшню прежде ее хозяина не входи · Не лезь поперед батьки в пекло
girme oor Russies
girme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вход
Otel güvenliği balayı süitinde herhangi bir zorla girme emaresi olmadığını belirtmiş.
По данным службы безопасности отеля нет никаких признаков того, что в номер для новобрачных вламывались силой, ключом для входа тоже не пользовались.
вступление
[ вступле́ние ]
поступление
[ поступле́ние ]
Gob, oğlumun o okula girme şansını mı mahvettin?
Джоб, ты только что лишил моего сына поступления в эту школу.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
въезд · подъезд · парадная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hala pantolonundan girmeye çalışıyor.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erken yaşta cinsel ilişkiye girmenin, evlilik dışı hamileliklerin, AIDS ve cinsel yolla bulaşan başka hastalıkların getirdiği ciddi duygusal sorunlarla boğuşan gençlerin sayısının giderek arttığı bu zamanda, Kutsal Yazıların cinsel ilişkiyi evliliğe saklamak . . . . konusundaki öğüdü gerçekten de çok yerindedir, yararlıdır ve ‘güvenli’ bir cinsel ilişkinin tek yoludur” (Parenting Teens With Love and Logic).
С шоколадомjw2019 jw2019
Hâlâ onun gözüne girmeye mi çalışıyorsun?
Рад видить в новобранцах столько желанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evime izinsiz girmeye nasıl cüret edersiniz.”
В одном чемодане получается # # долларовLiterature Literature
Baba zorla içeri girmeye çalışıyorlar!
Но у него были другие планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen dikizcilerin eteğimizin altına girmeye çalışmalarının nasıl olduğunu bilmezsin.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeri girmeden önce yapacak çok işimiz var.
Разговор оконченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetişkinler ağaçların içine girmeye tek başlarına gitmez.
То есть, учитывая все обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamın karısının hizmetçilerinden biri, soytarımın yatağına girmenin yolunu buldu.
Ган, ты- посетительLiterature Literature
O, şiddet yanlısı bir tutum içine girmeye başladıklarından dolayı Husçuları ve öğretilerinde uzlaştıkları için Valdocuları reddetti.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножjw2019 jw2019
Araya girmen üzerinde çalışmalıyız.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorla girmeye çalışmasaydın burada olmazdın.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
içeri girmeme yardım et ve ben de verileri alayım.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve anahtarlar sizdeyse, içeri girmemiz gerekiyor.
Когда мы поедем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde cinsel ilişkiye girmenin doğru mu yoksa yanlış mı olduğuna ise hiç değinilmemiş bile.
На фига нам такие проблемы, а?jw2019 jw2019
Artık kiliseler için yaptığı çalışmalar sona ermiş ve yırtıcı kurtların içeri girme zamanı gelmiş olabilir miydi?
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделLiterature Literature
Ve kamyonun içine girmeyi mi?
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, oralara girme.
Я теперь горничная?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Dakota'daki, gizemli objelerle dolu olan bir depoya gizlice girmeni istiyorum.
Пойду сделаю сэндвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O soysuz hırsızların evinize girmesine göz yummak kabahat olur.
Имперские КулакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeri girmesini söylemişler.
Нет.Мы убирали спортивный залOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanında gelen polisin araya girmesiyle sıkı bir dayak yemekten kurtulduk.
Мой заказ...- Вот онjw2019 jw2019
Benim haricimde kimsenin girmesine izin vermeyecek.
Ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hayatidir, çünkü olumsuz düşünceleriniz tekrar tekrar zihninize girmeye çalışacaklar.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновjw2019 jw2019
Limbeck'e ihtiyacımız olmayacak, çünkü sen Geglerle konuşup, onları savaşa girmeye ikna edebilirsin.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.