inşa etmek oor Russies
inşa etmek
tr
Parçalarını birleştirerek veya şeklini değiştirerek bir şeyi üretmek.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
строить
[ стро́ить ]
ru
сооружать, возводить, воздвигать
Onlar bitişiğimize görüşümüzü berbat edecek bir apartman dairesi inşa ediyorlar.
Они строят многоэтажный дом по соседству, который будет портить нам вид.
сооружать
[ сооружа́ть ]
İskeleleri ve dalgakıranları inşa etmek için işçiler ahşap iskeletlerin içine beton dökmüş ve daha sonra bunu suyun altına indirip sabitlemişlerdi.
Чтобы построить плотину и волнолом, рабочие сооружали опалубку, заливали в нее бетон и закрепляли готовые блоки на дне моря.
мастерить
[ мастери́ть ]
построить
[ постро́ить ]
Tom, üzerine bir ev inşa etmek için bir arazi satın aldı.
Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( notrinolar ÇN ) Onları görmenin bir yolu, bir karanlık madde parçacığının çarpıp sekmesini ölçebilecek çok hassas saptayıcılar inşa etmek.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?QED QED
Bir otel inşa etmek istiyoruz.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sırrı inşa etmek, her şeyi düzeltip planlamak için altı ay harcadık.
Вигго, полегче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki en iyi ofis binasını inşa etmek için bir şansımız var.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенWikiMatrix WikiMatrix
Bu nedenle geri dönüşümlü kağıt tüplerden...... fuar pavyonu inşa etmek için seçildim.
Выгляни на минуткуQED QED
Komşulardan biri şöyle dedi: “Bu Şahit kadının evini inşa etmek için cemaati yardıma geldi.
Нет, уважаемый дозвонившийсяjw2019 jw2019
Eğer hayat kadını olduğunu söylüyorsan, bilmelisin ki buraya gelen her kadın hayatını tekrar inşa etmek için geliyor.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyayı yeniden inşa etmek için.
Видели что- нибудь интересное?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Sur+ kralı Hiram,+ Davut’a ulaklarla birlikte, ev inşa etmek üzere+ sedir tomrukları,+ duvarcılar, marangozlar gönderdi.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийjw2019 jw2019
Şehrin geleneksel dokusunu acaba yeniden inşa etmek bir fırsat ya da bir ümit ışığı olabilir mi?
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетQED QED
Demek ki küresel kuruluşlarımızı günümüzün zorluklarına uygun olarak yeniden inşa etmek zorundayız.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиQED QED
Tokyo halkı şehri yeniden inşa etmek için büyük bir işe girişti.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяjw2019 jw2019
Yeni bir dünya inşa etmek istiyorsan, kuralları çiğnemelisin.
Перемены требуют времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani tasarım yaparken ve değişim oluşturmaya çalışırken, onu gerçekten inşa etmek çok önemli.
Соответствует регулярному выражению (с учётомрегистраQED QED
Kardeşlerin salonu inşa etmek istedikleri arsayla ilgili tüm teklifleri geri çevirdi.
Да она просто властная подружкаjw2019 jw2019
Korkunç bir hata yaptığını biliyorsun, inşa etmek için çalıştığınız her şeyin yok olması anlamına gelebilecek bir hata.
Дорогая, посмотри, может она в конуреLiterature Literature
Ama eskisinin üzerine yeni bir dünya inşa etmek işte bu çok zordur.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burayı inşa etmek için, sizden daha fazla kimse çalışmadı.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim zamanımızın görevi, zamanımızın en büyük görevlerden biri insanların birlikte barış içinde yaşayabilecekleri bir dünya inşa etmek.
Что случилось?ted2019 ted2019
Şimdi, bunlardan biri, ibadet yerleri inşa etmek için maddi yardım sağlama konusu üzerinde duralım.
Что ты так радуешься?jw2019 jw2019
Üstelik 70 yıl boyunca ıssız kalmış ülkeye yerleşmek ve orayı yeniden inşa etmek büyük fiziksel güç isteyecekti.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллсjw2019 jw2019
Yeni bir ev inşa etmek istiyorum.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onlar bir otel ve bir alışveriş merkezi inşa etmek için ormanı kesmek istiyor.
Я что не в твоем вкусе?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Şehir inşa etmek isteyen adama bakın!
В вашей жизни всё перевернулосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюQED QED
717 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.