kazan-kazan oor Russies
kazan-kazan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
беспроигрышный
[ беспро́игрышный ]
взаимовыгодный
[ взаимовы́годный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kazan-kazan.
Хорошая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir kazan-kazan durumu.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evrensel kazan-kazan bahis sistemine oturttum.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani " kazan-kazan " durumu.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet bu kazan-kazan.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü tek yaptığım, kazan, kazan, kazan
Я хочу знать, что это за оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazandık, kazandık!
Знаменитость с мировым именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptığım, kazan, kazan, kazan Aklımda hep var param
Ты был закрыт, МакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes için kazan-kazan durumudur.
Не беспокойся.На мне корсажted2019 ted2019
Anne, bu bir kazan-kazan durumu gibi.
Я с нетерпением ждал игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazandı, kazandı!
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes için bir kazan-kazan durumu var.
Навстречу лунеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazan-Kazan durumu.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazan-kazan.
За мои временные неудобстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir nevi herkes için kazan-kazan durumu.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani ısı için bazı çözümler kazan-kazan türü kazanç sağlayabilir.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваted2019 ted2019
Bu bir kazan-kazan durumu.
Спасибо что разделили такой радостный моментTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çok ciddiyim, kazan kazan nereye kadar?
У вас прекрасная мозольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazan-kazan durumu.
Отличная работа, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, sizin de dediğiniz gibi, bir kazan-kazan durumu.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani ısı için bazı çözümler kazan- kazan türü kazanç sağlayabilir.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоQED QED
Bu bir kazan-kazan durumu.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize bu ilişkinin kazan-kazan olduğu söyleniyor.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемted2019 ted2019
Bana göre kazan - kazan durumu gibi.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.