kazanova oor Russies
kazanova
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гуляка
[ гуля́ка ]
ловелас
[ ловела́с ]
плейбой
[ плейбо́й ]
повеса
[ пове́са ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üzülme, Kazanova.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim için de rezervasyon yaptırın. 234 Numaralı odadaki insanlardan hiçbiri Romeo, Kazanova veya Don Juan değil.
Ну, лютик, пора вставатьLiterature Literature
Madem bu kadar bilgilisin, öyleyse senin şu...... limuzin düşkünü, liberal kazanova' nın yeniden ortaya çıktığını da biliyorsundur
Невозможноopensubtitles2 opensubtitles2
Yeni dramı Kazanova için oraya gitmesi gerekliymiş.
Прощай, БейтсLiterature Literature
Madem bu kadar bilgilisin, öyleyse senin şu limuzin düşkünü, liberal kazanova'nın yeniden ortaya çıktığını da biliyorsundur.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buba, Kazanova'ya benim için göz kulak ol, tamam mı?
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udon Ülkesi'nin içinde, bu adam gezgin olarak bilinir, göz alıcı kazanova.
Физически он совершенно здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen tam bir Kazanova olmuşsun.
Отпусти его, нацист!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir modern zamanlar Kazanova'sı gibiyim.
Видел мою бригаду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamora Ailesi'nin Kazanova'sı mı?
Мне нравится иметь такое правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teneke Kazanova'nı tamir et.
Но вы должны смириться с этим,потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalım elimden ne gelecek, Kazanova!
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek kazanova, değil mi?
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşürüz Kazanova.
И самое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evine hoş geldin, kazanova.
Как ты можешь быть чемпионом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Kazanova mezarında sıçardı.""
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныLiterature Literature
Elinde dört kız varken gizlice kart sayan bir kazanova.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Kazanova aniden, Cleopatra'ya dönüşebilecek olan... Juliet ile yemek yiyen...
Мне кажется, Это- принц, сын короляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu birazcık kazanova, ha?
Прочна их броня, и широки их щитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydın Kazanova.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazanova 145 yıl boyunca daha doğmayacak.
Не могу ли я заказать рюмочку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.