taşınmaz mal
недвижимость
mal oor Russies
mal
tr
Sahip olunabilen bir şey [nesne, canlı, fikir, eser, vs.].
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
товар
[ това́р ]
O, malı almadan önce satıcının onu test etmesine izin vermediğinde bir şeyin yanlış olduğundan şüphelenmeye başladı.
Он заподозрил неладное, когда продавец не разрешил ему проверить товар перед покупкой.
имущество
[ иму́щество ]
ru
материальные объекты, находящиеся в чьей-либо собственности
Hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.
Никто не должен быть произвольно лишен своего имущества.
собственность
[ со́бственность ]
Bazı erkekler kadınlara mal gibi davranıyor.
Некоторые мужчины относятся к женщинам как собственности.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
состояние · добро · достояние · поголовье · товарный · скотина · продукт · скот · жадный · средства · заёба · долбоёб · поголовье скота
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
экономическое благо
ru
то, что удовлетворяет потребность и приносит пользу; кроме услуг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben Max Malini'yim!
Она необычная девочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türk malı.
Его отправили домой много часов назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova, topal, hasta veya kör hayvanlar kurban ederek bu yönlendirmeye kasten itaatsizlik edenleri sert bir dille kınadı (Mal.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыjw2019 jw2019
Malını mülkünü herkes bir şekilde görecek, yani şimdiden alışmaya baksan iyi olur.
Теперь они думают, что я с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz mal için bana bağlantı sağlayabileceğini söyledi
Все равно остается только держаться позадиopensubtitles2 opensubtitles2
Elinizdeki bütün malı bedavaya alayım siz pislikler de kodesi boylayın.
Наше чувство обоняния очень развитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevin oğlumuzun hayatına mal oldu.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biletler kaça mal oldu?
Не смей это трогать!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sizi adam kaçırmaktan, cinayete teşebbüsten ve hükümet malına izinsiz girmekten tutukluyorum.
Я благодарна вам за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eyub 1:13-15) Eyub’un mal varlığının çevresindeki koruma kaldırılmıştı.
Пока мы оба живыjw2019 jw2019
Sadece para ve mal anlaşmasını yaparım ben.
Ты хоть о нас думаешь иногда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer paylaşıma karşı verilen savaş kaybedilmişse Ve medya artık bir mal olmaktan çıktıysa, toplum nasıl, hangi yönde değişecektir?
Позовите бортпроводника!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chet, mal herif.
Ну разумеется, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahlaksızlık yapan bir kimse ne anlamda “malını yok eder”?
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fijw2019 jw2019
Bir kaç yıl önce, büyüdüğüm şehirdeki bir gıda marketindeydim kuzeydoğu Pennsylvania'da o malum kırmızı bölgedeydim, bir kasa domatesin başında duruyordum.
Кое- кто остался в живыхQED QED
Bazı mallarımızı yarın buraya taşıyacağız.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokaklara yüzlerce tezgâh dizilmiş ve satıcılar mallarının başında duruyorlar: küme halinde kırmızı ve yeşil biberler, sepet sepet domatesler, yığın yığın bamyalar; bunların yanında radyolar, şemsiyeler, sabunlar, peruklar, kap kacak ve bir yığın ikinci el ayakkabı ve giysi.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяjw2019 jw2019
Şimdi de asalet ve mal mülkün kötü yan etkileri olan... can sıkıcı sorumlulukların altında eziliyordu.
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gazap gününde mal işe yaramaz; fakat salâh ölümden kurtarır.”—Süleymanın Meselleri 11:4.
В понедельник я начинаю строить город в Китаеjw2019 jw2019
Bence Mal yüzünden
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалopensubtitles2 opensubtitles2
Çin malları satan mağazadan aldığım ve beni kaşındıran hırkaya benziyor.
Отображение структуры текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davut hemen Saul’un tüm malının Mefiboşet’e verilmesini emreder; toprağının Tsiba ve hizmetçileri tarafından ekilip biçilmesini, böylece Mefiboşet’in ev halkına yiyecek sağlanmasını ister.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin sahip olduğu çeşitli kurumlara ait olan ve onlar tarafından işletilen basımevleri ve malların gözetiminden sorumludur.
Я выше любого, живого или мертвого!jw2019 jw2019
O zamana kadar memleketin malısınız.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal mısın ya sen?
Люди из Секретной СлужбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.