nüfuz etme oor Russies
nüfuz etme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
проникновение
[ проникнове́ние ]
Yüzeye nüfuz etme garantili iki boşluk imla hakkıyla donatılmış tandem savaş başlığı ve temel reaktif zırhı mevcut.
Она имеет сдвоенную боеголовку, начинённую двумя зарядами, что гарантирует проникновение через броню.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çoktan Parça' dan gelen sinyaller kobayın etindeki ölü dokuya nüfuz etmeye başladı bile
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на Землеopensubtitles2 opensubtitles2
Nüfuz etme oranı ile ateş edenlerin boyları arasında pozitif bir ilişki var.
Нам как- нибудь следует выпить вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalın kafana nüfuz etmemin tek yolu bu.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disney'i seçtim, çünkü topluma %100 nüfuz etme dediğimiz şeye sahipler.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера Бенсонаted2019 ted2019
Joseph, kutsal yazıların kalbine nüfuz etmesine izin verdi.
С тобой всё в порядке?LDS LDS
Nüfuz etmeye başladık, sektörü de yeniden yapılandırmak zorundayız.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеted2019 ted2019
Bildiğin gibi dişilik organı erkek organı nüfuz etmeden tek başına zevk almada yetersizdir.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu erkeğe nüfuz etme/girme sahneleri veya erkek bedeninde yeni delikler açmalar açıklanmaya değer.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасLiterature Literature
"... kaynaklarınızı biriktirerek, Venedik Düklerine nüfuz etmeye çalışıyorsunuz. "
Весь процесс может занять много часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölüm, yaşlılığın çatlaklarından insanın içine nüfuz etmeye başladığı zaman bir gerçeklik olur.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?Literature Literature
Yüzeye nüfuz etme garantili iki boşluk imla hakkıyla donatılmış tandem savaş başlığı ve temel reaktif zırhı mevcut.
Везде запретили куритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünmezliğine nüfuz etmenin bir yolu yok mu?
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da halkın çok hoşuna gidiyor ve onun bütün ruhlara kolayca nüfuz etmesine yardımcı oluyordu.
Раз, раз- два, помогитеLiterature Literature
Sonunda hakkında konuşmak istediğim son nüfuz etme/girme sahnesine geliriz.
На первый взглядLiterature Literature
Çatlaklara sıkışan küçük tohumlar dışarıya çıkarak büyüyecek ve bu şeyler herşeye nüfuz etmeye başlayacaktır.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duygudaşlık bağlamında yanıt yoksunluğu, herhangi birinin auranın yüzeyine nüfuz etmesini engeller.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеLiterature Literature
Nüfuz etme kelimesini kullanmak için yeterince iyi bir neden değil.
Фоссы нагрянули!Спасайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğal olarak açık renk ve dıştaki kılıf rengin nüfuz etmesine yardımcı oluyor.
Я думал ты сможешь пройти через всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski ordu mensuplarından toplanmış derine nüfuz etmeyi başarmaları için eğitilmiş ajanlar, köstebekler.
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu toksinlerin sana nüfuz etmesini istemiyorum.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuzun binalar ve anıtlara nüfuz etmesinin bir çok yolu vardır. Bunlar:
Пожалуйста помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve tohumlarına nüfuz etmeden önce sıcak suyu izlemenin verdiği haz gibisi yok.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cihaz, kan basıncını artıracak ve dokulara nüfuz etmesini sağlayacak.
Засрала тут всё!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük yük... en yüksek oranda nüfuz etme, maksimum mesafe.
O, забудь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santim cinsinden nüfuz etme miktarı:5.79.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.