Nükleer denizaltı
атомная подводная лодка
nükleer oor Russies
nükleer
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ядерный
[ я́дерный ]
Bu nükleer çağda dünyada hiçbir ülke güvenli değildir.
В нынешнюю ядерную эпоху, ни одна страна не находится в безопасности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nükleer gücün aleyhindeki tartışmalar sadece duygusal.
Ты совершеннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya nükleer savaşa çok yakın.
Вы хотите допить коньяк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta Nixon hükümeti bu dönemde İran ve Pakistan'ın,... İran topraklarında ortak bir nükleer tesis kurması gerektiğini savunuyordu.
Не волнуйсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tıp dergisinde şu haber çıktı: “Gitgide daha çok çocuk, en küçükler bile, bir nükleer kıyım tehdidiyle ürkütülmektedir.”
Продолжать?jw2019 jw2019
Aktif hale getirmek ve patlatmak için nükleer fizikçisi gerek.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın, nükleer araştırma.
ПосторонисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batı'daki düşmanlarına karşı nükleer silahlarını kullanmaya korkmayan Pakistan'ı.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani insanların alarmı duyduklarında nükleer ekipmanlarını giymemelerini mi istiyorsun?
Ты можешь сказать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu devletlerin bazıları nükleer silah edinme sürecinde olabilir.
Здесь не о чем думать, ГариLiterature Literature
Nükleer silahların olmadığı bir dünyada bile, tehlike her zaman vardır.
Волшебный джин- моя задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nüfus patlaması ve çevre kirliliği sorunlarıyla uluslararası nükleer, biyolojik ve kimyasal silah stokları, insanlığın refahını, hatta varlığının devamını tehdit ediyor.
Тогда обойдиjw2019 jw2019
Nükleer anlaşmayı her fırsatta baltalamaya çalışan Dar Adal mı?
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan, atom bombalarında ve nükleer santrallarda maddeden enerjiyi çıkarmayı öğrendi.
Ведомыми набором сомнительных истинjw2019 jw2019
Dünya Kiliseler Konseyi, Uluslararası Barış Yılına dair bir bildiri yayımlayarak, nükleer silahsızlanmanın hemen başlatılmasını istedi.
Он и до меня добрался, Динjw2019 jw2019
1 Temmuz 1968'de Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşması imzaya açıldı.
А вместе с ней и мы должныWikiMatrix WikiMatrix
Alana’nın nükleer DNA’sı annesi Sharon ve babası Paul’dan aktarılırken, mitokondriyal DNA’sı başka bir kadından alındı.
Ты-- мальчишка, ЮмарLiterature Literature
Bu detonatörler nükleer bomba için de kullanılır
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяopensubtitles2 opensubtitles2
ARDINDAN GELEN NÜKLEER FELAKET
Ты так напряжёнjw2019 jw2019
Hill, planını Pakistan'ın nükleer tesisini ele geçirmek için yaptı.
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Amerika'da nükleer savaş çıkacağını söyledi.
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonraki hayatında nükleer enerjiyle ilgili çalışmalarına devam etti.
Кое- что никогда не меняетсяWikiMatrix WikiMatrix
Nükleer atık.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakıt ve nükleer yoğunluğu azaltıcı malzemelerini işleme tesisatları
Ты умеешь летать на таких штуках?tmClass tmClass
Nükleer silahlar ve reaktörlerle ilgili kaza tehlikeleri insanlığın mahvolacağı korkusunu yaratıyor.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемjw2019 jw2019
Dünyadaki nükleer cephanelerin toplamından yüzlerce kez daha güçlü.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.