nüfuz sahibi oor Russies
nüfuz sahibi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
влиятельный
[ влия́тельный ]
Benim sözüm ona ölümüm birçoklarına uyuyordu bazıları oldukça nüfuz sahibi insanlar.
Моя предполагаемая смерть на руку слишком многим в том числе и весьма влиятельным людям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle bir nüfuza sahip bir müşteriye gerekli karşılık verilir.
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sizin gibi biri beni burada tutacak nüfuza sahip olmalı.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HABEŞİSTANLI (Etiyopyalı) nüfuz sahibi bir adam Yeruşalim’den evine doğru yolculuk yapıyordu.
На этот раз он залетел надолгоjw2019 jw2019
Belki de senin gibi biri senin konumunda, senin nüfuzuna sahip biri bunu değiştirebilir.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanında, nüfuz sahibi Londra’lı bir tüccar olan arkadaşı Humphrey Monmouth’un iyilik olsun diye verdiği 10 sterlin vardı.
Спасибо что помогли девушке в бедеjw2019 jw2019
Öyle görünüyor ki hem Kayafa hem de Hanna nüfuz sahibi Saduki mezhebine mensuptular (Elçiler 5:17).
Есть минутка?jw2019 jw2019
Evet, ama pek fazla nüfuza sahiptir.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nüfuz sahibi kişiler, çocukların fuhuş yapmasının yıkıcı etkilerinin farkındadır.
Это Энди Кауфманjw2019 jw2019
(İbraniler 12:15) Böyle kişiler genellikle daha fazla yetki ve nüfuz sahibi olmak isterler.
Я правда в это верюjw2019 jw2019
Asya Endonezya Cumhuriyeti'yle ilgili meseleye tekrar geleceğiz ama beni asıl rahatsız eden, çok geniş bir nüfuza sahip olmanız.
У меня нет голосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zengin veya nüfuz sahibi insanlara yaklaşmaktan korkuyor musun?
Принц Файрон?jw2019 jw2019
Benim sözüm ona ölümüm birçoklarına uyuyordu bazıları oldukça nüfuz sahibi insanlar.
Его опухоль уменьшаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok ilginç ama, Sam Braun bir ölü olarak biz canlılardan daha nüfuz sahibi!
Да, явпорядкеopensubtitles2 opensubtitles2
Pallavicini ailesi, muazzam bir güce ve nüfuza sahip.
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önde gelen ve nüfuz sahibi dinsel liderler Tanrı’nın habercilerini yalanladıysa da, önceden bildirilen yıkım MÖ 607’de gerçekleşti.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеjw2019 jw2019
Hiçbiri aradığımız karizma ve nüfuza sahip değil.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şahsın kayın pederi şehirde önemli bir nüfuza sahip.
Ты выглядишь нервнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dine olan eğilimim sebebiyle köyümdeki nüfuz sahibi adamlar bizim topluluğun Yunan Ortodoks papazı olmamı önerdi.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеjw2019 jw2019
Muazzam bir yetki ve nüfuza sahip olmalarına rağmen, ilk rabbiler geçimlerini dinsel faaliyetlerden sağlamadılar.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеjw2019 jw2019
Öte yandan bu kitap otomobil insanlarıyla ne işbirliği yaptı ne de onlar üzerinde nüfuz sahibi oldu.
Тебе нужно выбратьLiterature Literature
Onun yerini almakla ablam, babamın üstünde öyle bir nüfuz sahibi oldu ki, bu kadarını düşlemem bile olanaksızdı.
Что с ней произошло?Literature Literature
Krallıkta nüfuz sahibi olan Şafan, kralın hakiki tapınmayı yeniden başlatmasıyla ilgili girişimini destekledi.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немjw2019 jw2019
Eğer nüfuz sahibi bir mafya patronu tehdit edecek bir şeyse oldukça güçlü bir kanıt olmalı.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bey, Mike Dimonda, başarılı ve nüfuz sahibi genç bir gazeteci.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senato'ya yaptığı ilavelerle senatoda eyaletlerin daha fazla nüfuz sahibi olmalarını sağladı ve bu sayede imparatorlukta birliği teşvik etti.
Я рассказала все что знаюWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.