nesi oor Russies

nesi

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Andy’nin Nesi Var?
Что с Энди?

voorbeelde

Advanced filtering
Bunların nesi var?
Что с теми парнями?opensubtitles2 opensubtitles2
Hey, Bertcüğümün nesi var?
Что происходит с Бертом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da neyin nesi?
Что там такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesi berbat?
Как это она ужасна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesi aklına yatmıyor?
Чт... Почему так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neşeli Günler " in nesi varmış?
А что плохого в " Звуках Музыки "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
Две головы лучше одной.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tüm bunlar da neyin nesiydi?
Что всё это значило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digger, bu küçük baykuşlar da neyin nesi ve neden akşam yemeğimizle konuşuyorlar?
Копуша, кто эти совята, и почему они разговаривают с ужином?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu muhbir hakkındaki saçmalık neyin nesi?
И что он там болтал насчет осведомителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki herkesin nesi var böyle?
Что это случилось со всеми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulacakları parçanın onlar adına yazılmamış ya da benim tarafımdan imzalanmamış ama onların "bu da neyin nesi" diye düşünmelerini sağlayacak bir şey olmasını istedim.
Я хотела, чтобы послание не содержало ни их адреса, ни моей подписи, чтобы оно вызвало у них вопрос, откуда это вообще взялось.ted2019 ted2019
Los Pepes de kimin nesi?
Что ещё блин за Лос Пепес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa vadeli krediler dağıtması da neyin nesi?
Почему он занимается выдачей временных кредитов?opensubtitles2 opensubtitles2
Nesi var, Dan?
Ну что, Дэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptıkları soylu bir davranışsa da, Yaratıcımız kuşkusuz varlığımızın esas amacının, hayvanların, türlerini sürdürebilmek için içgüdüsel olarak yaptığı gibi, yaşamı gelecek nesle aktarmak olduğunu söylemek istemedi.
Хотя это прекрасно, но Создатель определенно не хотел, чтобы сутью нашего существования было просто передать жизнь следующему поколению, как инстинктивно делают животные ради сохранения своего вида.jw2019 jw2019
Nesi varmış?
А что не так с моими волосами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O adamın nesi vardı?
Что было не так с тем человеком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da nesi?
Это еще что, к черту, такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesi var onun?
Что с ней такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin nesi var?
Что с моей мамой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisler genellikle ortaklarının nesi olduğunu bilirler.
Как правило, коп знает, что происходит с его напарником.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Şu, Cheshire kedisi gibi yılışık yılışık sırıtmak da neyin nesi?"""
Что это ты улыбаешься, как Чеширский кот?Literature Literature
Achim'in nesi var?
Что с Ахимом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamın nesi var böyle?
Да что с этим парнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.