pelte gibi yapmak
раздавить · раздавливать · расплющивать · расплющить
pelte oor Russies
pelte
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
желе
[ желе́ ]
Tuvalet kağıdımız bitmiş ve yiyeceğimiz sadece biraz pelte ve biraz da şehriye kalmış.
У нас совсем закончилась туалетная бумага а из еды у нас осталось старое желе и немного китайской лапши.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""işte senden duymak istediğim şey buydu, Pel."""
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияLiterature Literature
Pelin otu.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar sert olduğunu görelim Pelle.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünen o ki, Pel'in kimliği bizim küçük sırrımız olarak kalmak zorunda...
И куда смотрит санэпидемстанция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Pelle biraz geç doğdu.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz mahkûmlar bir tabak pelte ister mi?
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pellerin, Mikelanj’la Shakespeare arasındaki karşılaştırmasını anlatmaya başladı yine.
лет, это долго?Literature Literature
Bay Peller buraya size zarar vermek için gelmedim.
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelle, belki de Pazar akşamları mal sahibiyle yemek yiyeceksin ve kendi peçeten olacak.
Что Вам принести? э... я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sert, kahverengi kare sabun köpürmüyordu, şişedeki su bir tür mavi pelte gibiydi.
У нас их основатель!Literature Literature
Peller'ın da bizi bilgilendirmesine izin verdin böylece seni yendiğimizi ve günü kurtardığımızı düşünecektik.
Это лаборатория с климат- контролемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki başımıza Pele olacak gibi bangır bangır müziği açıp topa tepiyorsunuz lan.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın kafatası sıvı bir pelte ile doluymuş.
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawaii'deki Pele gibi mesela.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuz yıldır buradayım, Pelle!
Так каков точный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sadece sen sevdiğin için herkesin zorla benden hoşlanmasını isteyemezsin, Pel."
Мой любимый Макс!Случилось чудоLiterature Literature
- Düşünüyorum da, dedi Pellerin, bana bir tablo ısmarlayabilirdi pekâlâ.
Это было веселоLiterature Literature
Sorun ne, Pelle?
Из ресторана я уехала на таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm okyanusu geçmen gerekir Pelle.
Господи, сегодня Д- деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok ağır, Pelle.
Взять для примера хотя бы ТобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Aman Pel"" dedi Bliss sağ eli havayı süpürerek, ""Neden yapayım bunu?"
Нет, его здесь нетLiterature Literature
Pellerin yaptığı portreyi gelip görmesini istemişti; her seferinde savdı.
Двадцать седьмой квадратLiterature Literature
Benden korkma Pelle.
Откуда ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yazın: ‘Müfettiş Robineau, pilot Pellerin’e şu sebepten ötürü bu cezayı veriyor...’
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
Neyse ki Pellerin yanına geldi de hemen freskler üstüne uzun bir söylev çekmeye başladı.
Когда будешь дома, прими ваннуLiterature Literature
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.