sıkıyönetim oor Russies
sıkıyönetim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
военное положение
[ вое́нное положе́ние ]
Ayrıca Kaliforniya'nın yarısını karantina altına alıp sıkıyönetim ilan edemezsiniz.
К тому же, нельзя ввести карантин в половине штата Калифорния, и не объявить военное положение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sıkıyönetim ilan edildi.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkan kaos ve sokaklardaki hunharca olaylar yüzünden şehrin neredeyse sıkıyönetim altında olması da durumu zorlaştırıyordu.
Поделись туалетной бумагойjw2019 jw2019
Sıkıyönetim ilan edildi ve teşkilatın kitapları yasaklandı.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьjw2019 jw2019
O zaman sıkıyönetimin üstesinden gelin.
что здесь действуют правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunanistan’da iç savaş kızıştığından ülke sıkıyönetim altındaydı.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?jw2019 jw2019
Mars sıkıyönetimi reddetti.
Я хотел вас припугнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bense Jaruzelski sıkıyönetim ilan ettikten hemen sonra gitmiştim.
Остальные свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Kaliforniya'nın yarısını karantina altına alıp sıkıyönetim ilan edemezsiniz.
Рика я знаю уже давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan Clark meclisi dağıtarak, sıkıyönetim ilan ederek ve Mars Kolonisi'ndeki sivil hedeflerin bombalanması emrini bizzat vererek Dünya Birliği anayasasını çiğnemiştir.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senato sıkıyönetimi onaylamadı.
Муди:Ты скажешь ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bu protesto hemen bastırıldı ve ülkenin büyük kısmında sıkıyönetim ilan edildi.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насjw2019 jw2019
Dün, yeniden geçici sıkıyönetim ilan ettik.
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkıyönetim ise,... hem akıllıca hem de bizim için son derece tehlikeli bi durum.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metropolis, Dük Red'in emri ile sıkıyönetim altında.
У них на удивление хорошее зрение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani ruhsatlı bir silahınız varsa bir sıkıyönetim halinde hükümet tarafından düşman olarak hedef alınacaksınız.
Сказала, что совершила ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emre göre, sıkıyönetim durumunda, aşağıdaki kanunlar geçici olarak değiştirillir:
Ты был закрыт, МакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse sıkıyönetimden hoşlanmaz ama güvenilir yerel kolluk kuvvetli olmayınca...
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimsin sen? Başkan Clark sıkıyönetim ilan etti.
Странно, почему их называют " Duds. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sıkıyönetim bölgesine 13 sıkıyönetim komutanı atanmıştır.
Мам,.... пап, это ДженниWikiMatrix WikiMatrix
Sıkıyönetim altındaki Medellin'in yanında Holguin'in merkezi Kan Kalesi'ne benziyordu.
Ты уж меня простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkıyönetim tehdidiniz birilerini fena kızdırmışa benziyor.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan Clark'ın bugün tüm Dünya Merkezi genelinde sıkıyönetim ilanı anlamına gelen kararı imzaladığı yönündeki haberler doğrulandı.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Taylor sıkıyönetim ilan etti.
Смерть Аллегре ГеллерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya Birliği'nde sıkıyönetim ilan edildi.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, olaylar büyüyecek olursa sıkıyönetim kanunlarını başlatacağız.
Я расплачусь в ближайшее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.