umursamaz oor Russies
umursamaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
равнодушный
[ равноду́шный ]
Yani ölüm meleği olmak için fazla umursamaz birisiniz.
Значит вы слишком равнодушны к своим пациентам чтобы быть Ангелом Смерти.
прохладный
[ прохла́дный ]
безучастный
[ безуча́стный ]
Otistik ve umursamaz olur.
Он стал безучастным аутистом.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безразличный · опрометчивый · безрассудный · бесшабашный · безумный · небрежный · бесчувственный · жестокий · нерадивый · бесчеловечный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunun yanı sıra, bu umursamaz genç adamın borçları olduğu ortaya çıkmış.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьLiterature Literature
Ayrıca umursamaz.
Что ты здесь делаешь?QED QED
İşyerinde umursamaz tavırlarla dolaşan ben değilim.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ikiniz de umursamaz erkeklerden hoşlanıyorsunuz.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda ne kadar da umursamazsın, Stella.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umursamaz mı davranıyorsun oğlum?
Вы знаете, почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceden beni hiç umursamazdın.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu insan gerçekten umursamaz.
Положи пистолет сейчас же!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Teorik olarak, serbest piyasa taraftarları, sistemden kaynaklanan servet dağılımını pek umursamazlar, fakat, uygulamalı politika seviyesinde durum oldukça önemlidir.
Но мы сначала займемся музыкойWikiMatrix WikiMatrix
Biliyorum ama o umursamaz.
Я встаю поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı yerlerde insanlar kirli ve bakımsız olmayı umursamaz.
Ты чже в транспорте знакомишься?jw2019 jw2019
İnan bana, jüri suçlu dedikten sonra kimse umursamaz.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bu tarz şeyleri umursamazsın sen.
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar umursamaz ki!
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umursamazsın sandım.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetimdekiler çoğu zaman, umursamaz puştlar olabiliyorlar.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bu kadar umursamaz oluyorsun anlamıyorum.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin umursamaz biri olduğunu biliyor.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirinizi tanımıyorsanız, o halde beynini patlatmamı umursamaz.
Теперь я нашел тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine güvenen, umursamaz, büyük bir aleti olan birisin. "
Я просто тебя обожаю, и все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tara, Megan’ın “tatlı, umursamaz bir kız” olduğunu ve “çok mutlu” göründüğünü söylüyordu.
Не сработалоLiterature Literature
Çünkü uzaylılar kimin hangi üniformayı giydiğini umursamaz.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce bir bok bilmezsin, sonra bir boku umursamazsın.
Рика я знаю уже давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve korkarım ki Avrupalılar - Amerika'da durum biraz farklı - diyebilirim ki genelde umursamazlar Dünya'nın gittiği doğrultudan habersizler.
Ты будешь контактировать с инспектором Рокомted2019 ted2019
Fakat Rosa umursamaz olmuştu yine; piyanonun tozunu almayı bırakmış, oturmuştu.
Надо разделитьсяLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.