umum oor Russies
umum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
весь
все
всё
главный
[ гла́вный ]
общность
[ о́бщность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'umum' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaucer, Uma gibi zevksiz birine asla âşık olmazdı.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, Bra'tac, sen sanki... dünyayı kurtarmaktan bahsettin, değil mi?
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, bir Dylan Trigg burada yaşıyor?
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, sen... tatlı yeme modundamısın?
Копченый окорок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili prens Hector ́umuz Tanrılara karşı sivri dilliydi...... ve birgün sonra Achilles ́in kılıcı onu kesip düşürdü
Ты вещи собрал?opensubtitles2 opensubtitles2
Um, Gerçekten birisiyle konuşmam gerekiyor.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Go Anna'nın rahmetli yönetmen Go Joon Ho ve aktris Um Hye Rin'in kızı olduğu ortaya çıktı.
Давай лучше попьем чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, uh, tek zaman Memur Hogan bilet yazmaya gidecek yani, um, okula park edecek ve yürüyüp gidecek.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradaki bilim insanlarının bana söylediğine göre bu deniz rezervini 1975'te korumaya aldıklarında, bazı şeylerin olmasını ummuş ve beklemişlerdi.
Я рад, что знал тебяted2019 ted2019
Bak, Val, um, Valerie'nin Kısaltılmışımı?
Это будет сюрпризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, um, bu gece çamaşırları ben halledecektim
Как он выбрался наружу?opensubtitles2 opensubtitles2
Sen Geri the Future, um, Biff mi?
И самое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve, um, zaten bir sürü tencere kapağım var ve benimkilerin tencereleri de var, bu yüzden...
Они будут здесь к утруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malu'nun ondan gördüğü diğer Samoalılar kadar çok yemesini beklemediğini umdu.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиLiterature Literature
Um, hey, Taylor uğradı mı?
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni burada tuttukları için şanslı olduğ umu bile söylediler, onlara inandım.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вывсе... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atının dizginlerini eline alarak en kısa sürede evine dönmeyi ve oğlunun kendisini bekliyor olmasını ummuş.
В остальном- ничего особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Onları sırlarından kurtarmayı umdum. "
Нет другой дороги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, Burr Connors'la nasıl gitti?
Привет, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, iyi günler.
Наше физическое притяжение слишком сильноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, sana söylemem gereken bir şey var.
Пробуешь расшифровать мой почерк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, bu kilit dili için çok hassas.
Извините за ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, Ajans ekstraların avansının anlaşılması gerektiğini söylemedi mi?
Пытаются запереть нас в темнотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCrary'leri bulduk ve burada olmasını umduk.
Над браком надо работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umuma açık programlarınızı iptal etmekle başlamalıyız belki de.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.