umrunda olmak oor Russies
umrunda olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
беспокоиться
[ беспоко́иться ]
Hayatımla oynaması umrunda olmadı.
Её не беспокоило, что она делает мою жизнь невыносимой.
заботиться
[ забо́титься ]
Ne zamandan beri doğru şeyi yapmak umrunda oldu ki?
С каких пор ты заботишься о том, как правильно поступать?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umrumda olmak zorunda değil.
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel-Okarin olmak umrunda değilse tabii.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğretmen olmak umrumda değil.
Новости не выглядят хорошими для СашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu beni kapsamıyor çünkü benimle içli dışlı olmak umrunda bile değil
Превратило простое представление в кровопролитиеopensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım bu beni kapsamıyor çünkü benimle içli dışlı olmak umrunda bile değil.
Только тогда, я уничтожу этот документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, idareli olmak umrumda değil ama ucuz şeylerden nefret ederim.
Только она сразу злитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhbir olmak kimin umrunda?
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklı, haksız olmak kimin umrumda?
Как насчет # баксов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Dürüst olmak gerekirse, hiç umrumda değil.
ПланированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürüst olmak gerekirse, bu insanlar umrumda değil.
На них и не было, зато у Луиса былиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürüst olmak gerekirse bu çok da umrumda değil.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürüst olmak gerekirse, dönüp dönmeyeceği çok da umrumda olmadı.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.