yanlış inanış oor Russies
yanlış inanış
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
обманчивость
[ обма́нчивость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu, yanlış inanışlarla gerçeği ayırmanıza yardım edebilir.
Я ответил на твой вопрос?jw2019 jw2019
Bu uygulamalar atalara tapınma olmadığı gibi ölülerin yaşayanların işlerini etkilemeye devam ettikleri şeklindeki yanlış inanışa da dayanmıyordu.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаjw2019 jw2019
Kutsal Kitap bilimsel ya da dinsel konulardaki yanlış inanışlardan sizi ancak hakikatin ‘özgür kılacağını’ söyler (Yuhanna 8:32).
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомjw2019 jw2019
Yanlış inanış görevi adını verdiğimiz standart türde bir bilmece ile karşılaşan beş yaş çocuğunu göstereceğim size.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?ted2019 ted2019
Eski dönemlerde birçok yanlış inanış geniş çapta kabul görürdü.
Ты сказал « помочь »jw2019 jw2019
Ve, aynı zamanda, beyinlerimizi de yanlış inanışlarla etkilediler.
Знаешь, это звонил ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın yazılı Sözünü ve ismini nasıl koruduğunu ve ruhi mirasımız sayesinde yanlış inanışlardan nasıl korunduğumuzu göreceğiz.
Это сигнальные часы Джиммиjw2019 jw2019
Bir zamanlar gerçek olarak kabul edilen bir şey artık yanlış inanış olarak görülebilir.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?jw2019 jw2019
Mukaddes Kitap hakkındaki beş yanlış inanış çürütülüyor.
У тебя есть заветная мечта?jw2019 jw2019
Aklını yanlış inanışlarla mı doldurduğuma inanıyorsun?
Бросим жребийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yanlış inanışlardan bazılarını ele alalım.
Что у тебя на уме?jw2019 jw2019
Bu genel bir yanlış inanış.
Я хочу быть первымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaygın dinler, ölümle ilgili geniş çapta kabul gören bir takım yanlış inanışları destekledikleri için özellikle suçludurlar.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеjw2019 jw2019
Hapiste olan iki çocuk babası bir adam da karısının doğru ile yanlış inanışlar arasındaki farkı görebilmesi için aynı ricada bulundu.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаjw2019 jw2019
GERÇEK mi yoksa yanlış bir inanış mı?
Но ты должен узнать правдуjw2019 jw2019
O yanlış bir inanış.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fakat, Yahudiler yanlış bir inanış olarak Tanrısal ismin yazılamayacak ve söylenemeyecek kadar kutsal olduğu görüşündeydiler.
Я приказал закрыть секторjw2019 jw2019
Ama sen kötülüğü yenmek için öldürdüğün gibi yanlış bir inanışa kapılmışsın.
Что ты творишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya tetkik eden bir kişi, belirli bir öğretiyi kabul etmekte ya da yanlış bir inanışı bırakmakta güçlük çekiyorsa?
Поздравляю!Спасибоjw2019 jw2019
Kuşkusuz Neo'nun bütün inanışları yanlış çıkmadı.
Не пожимай плечами, дебил!Literature Literature
O halde, doğruluk ve dürüstlüğe dair bu kadar mükemmel öğretilerin, temelden yanlış olan bir inanıştan kaynaklanması mümkün mü?’
Не понял, что ты такое говоришьjw2019 jw2019
Fakat Adamson, Penny ile olan tecrübelerinin “en çok kabul gören inanışların yanlış” olabileceğine kanıt olduğunu belirtmiştir.
Механизация на взлётную!jw2019 jw2019
Kendisi kısa süre önce BBC kanalında yayınlanan The Making of Mankind adlı program dizisinde savunduğu geleneksel inanışın ‘muhtemelen birçok önemli alanda yanlış’ olduğunu anladı.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!jw2019 jw2019
İlk olarak, yaklaşık iki bin yıl önce Yahudiler arasında bir batıl inanış başladı; buna göre Tanrı’nın ismini telaffuz etmek yanlıştı.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяjw2019 jw2019
Bu inanışlar çok kez, metinden bağımsız ele alınan bazı Mukaddes Kitap ayetlerinin yanlış anlaşılmasından kaynaklanır.
Как ты делаешь это?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.