tuğla oor Sloweens
tuğla
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
opeka
sl
Gradbeni material, ponavadi izdelan iz gline in oblikovan v pravokotnih modelih, pečen ali žgan v žgalni peči.
Ahşap evlerin arasında birden tuğla binalar yükselmeye başladı.
Med lesenimi hišami so se naenkrat začele vzpenjati zgradbe iz opeke.
zidak
Bu tuğlalar, yeşil ve yaldızla sarmalanmış olsalar bile.
Tudi če je nek zidak ovit v zeleno in zlato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuğla
Vertalings in die woordeboek Turks - Sloweens
Opeka
Tuğlayı ilerletmek için eşlerden ikisinin de itmesi gerek
Opeka se lahko premika le, ko se je oba dotikata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opeka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babam ekmek parası için tuğla döşerdi.
Potrebe večine... so pomembnejše...... od potreb manjšineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların hepsi, görmedikleri bir düşmanın—mini minicik, tuğla biçimindeki çiçek hastalığı virüsünün kurbanıydı.
Bom probal, da te ne bom spustiljw2019 jw2019
Tuğla kafanın gişesini kim hortumladı?
Ne bo vas ubiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murdock davasındaki kararın yasal korunma duvarında sağlam bir tuğla olduğu görüldü.
podvodna plovila s posadko, prosta, s katero koli od naslednjih značilnostijw2019 jw2019
Şey bir süre önce, Sarı Tuğla Yolda yürüyorduk...
izraža globoko zaskrbljenost nad dejstvom, da so ljudje s posebnimi potrebami pridržani na psihiatričnihklinikah samovoljno, ter nad neprimernostjo pogojev in pomanjkanjem primerne oskrbe v mnogih psihiatričnih klinikah in ostalih institucijah, namenjenih ljudem z duševnimi motnjami; poziva Romunijo, da začne skrajno nujno reševati to stanje ter klinikam in institucijam zagotovi primerna sredstva za zdravljenje in pogoje bivanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havershaw'daki tuğla fabrikasının yanında.
Ti vključujejo: ● paket informacij za zdravnike, ● paket informacij za medicinske sestre, ● paket informacij za bolnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük İvan’ın saltanatının sonuna doğru—Kristof Kolomb Amerika seyahatlerini yapmaktayken—Kremlin genişletildi ve bugüne kadar neredeyse değişmeden kalan tuğla duvarlar ve kuleler inşa edildi.
Naredila sva, kar sva mogla v tem časujw2019 jw2019
Bu yarım bir tuğla, değil mi?
Zahvaljujem se za iskrenostopensubtitles2 opensubtitles2
tuğla ustasıyım.
Lahko pošljem žogo kamorkoli želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki her etkileşimi, kullanmaya hazır tuğla haline getirmek istiyoruz.
Če ugotovite motnje v delovanju žleze ščitnice, ovrednotite bolnikov ščitnični status in ga zdravite, kot je klinično ustreznoQED QED
Tuğla koya koya. "
Gospod mi je naročil takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapıdaki o tuğla tozu nasıl işe yarıyor?
(EL) Gospod predsednik, hvala podpredsednici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kabuk, 40 santimetre kalınlığında bir tuğla duvar kadar etkili şekilde yuvayı sıcağa ve soğuğa karşı yalıtır.
o prilagoditvi kvot za ribolov trske v Baltskem morju (podrazdelki #–#, vode ES), ki bodo dodeljene Poljski v letih #–# v skladu z Uredbo Sveta (ES) štjw2019 jw2019
Tuğla yapmaları gerekse, daha çok bağırırlardı.
Pripravljen sem ti izprašiti ritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzde otuzu yanmış tek bir tuğla ev görüyoruz.
Se lahko pogovoriva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuğla, çivi ve kalastan ibaret.
On bo bodoči doktor v družiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindistan ve Nepal'de tuğla fabrikalarına götürüldüm.
Dobro bi bilo, da pridete takoj v šoloted2019 ted2019
Tu-tuk-lu.
Kadar se države članice odločijo za to možnost, morajo Komisijo obvestiti o metodah, ki jih uporabljajo za določanje zgornje mejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, kafana bir tuğla atsaydım, o, aşırı tepki olurdu.
Dokazano je, da neformalni nezakonodajni ukrepi za spodbujanje zgledov dobre prakse niso izkoreninili ustaljenih vzorcev diskriminacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marley'in tuvaletten su içmesi yasak,... bunun için kapağın kapalı olduğundan emin ol. Ve üstüne bir tuğla koy.
No prav... nekaj tvojega potrebujem, SophieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu soğuduğunda elimizde kurşun bir tuğla olacak.
Neobvezno polje za pogodbenice (vstavite znesek, vključen v katero koli ceno, vneseno v polju #, ki se nanaša na zadevno postavkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben orada meşe koruluğa ortasında tuğla gördük.
britanski državljani (prekomorskiQED QED
Her delil parçası bir tuğladır
Očitno je dednoopensubtitles2 opensubtitles2
Banyolar kayaya veya toprağa oyulmuş ve tuğla ya da taş döşenmiş dikdörtgen şeklindeki havuzlardan oluşuyordu.
Ljudje se za to dolga leta urijo v posebnih enotahjw2019 jw2019
▪ Kutsal Yazıların Çıkış kitabında Mısırlıların İbrani kölelere kerpiç, yani tuğla yaptırdıkları yazar.
Teta Adelaide, dobrodošlijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.