canavar oor Albanees

canavar

Noun

Canavar

voorbeelde

Bu kitabın 7. babında “dört büyük canavar”la ilgili canlı bir anlatım yer alıyor; bunlar, aslan, ayı, kaplan ve büyük demir dişleri olan korkunç bir canavardır.
Kapitulli i 7-të përmban një tablo të gjallë të ‘katër kafshëve’ ose bishave të stërmëdha: një luan, një ari, një leopard dhe një bishë e tmerrshme me dhëmbë të mëdha prej hekuri.

Bu canavar yok edilmeden önce başka bir baş ortaya çıkmayacak.
Asaj nuk do t’i dalë më asnjë kokë tjetër derisa të asgjësohet.

Ben bir canavar mıyım?
A thua jam unë përbindësh?

Frankenstein canavarı tarafından düzülmek ister misin?
Si thua të të pallojë përbindëshi Frankenshtajn?

(İşaya 17:12, 13) Bu canavar Nimrod’un günlerinde (MÖ 21. yüzyıl dolaylarında) çalkantılı insanlık denizinden çıkmaya başladı; böylece Yehova’ya karşı olan Tufan sonrası ortam ilk kez varlığını belli etti.
(Isaia 17:12, 13) Në detin e trazuar të njerëzimit, kjo bishë zuri të dilte mbi ujë që në kohën e Nimrodit (rreth shekullit të 21-të p.e.s.), pas Përmbytjes, kur doli në skenë për herë të parë një sistem kundër Jehovait.

Bu iki şahit, şahitliklerini bitirdiğinde uçurumdan çıkan vahşi bir canavar tarafından öldürülüyor.
Kur mbarojnë dëshminë, dy dëshmitarët vriten nga një bishë e egër mizore që del nga një humnerë.

□ Vahiy 13:1’deki “canavar” nedir ve Yehova’nın hizmetçileri onunla ilgili nasıl duruş alırlar?
□ Çfarë është «bisha e egër» e Zbulesës 13:1 dhe çfarë pozicioni marrin shërbëtorët e Jehovait në lidhje me të?

Başka bir sanatçı gelir, ordunun başını, tankın önünde, bir kan nehri içinde bir bakireyi yiyen bir canavar olarak resmeder.
Nje artist tjeter, pikturon koken i nje ushtari si nje perbindesh qe ha nje te virgjer ne nje lume me gjak perballe tankut.

İki boynuzlu canavar I. Dünya Savaşından sonra Milletler Cemiyetinin oluşmasını etkin şekilde desteklediğinde çok sayıdaki dinsel sevgilisi de hemen bu harekete dinsel bir onay verme çabasına girdi.
Kur pas Luftës I Botërore bisha me dy brirë i dha jetë Lidhjes së Kombeve, dashnorët e saj të shumtë fetarë u orvatën menjëherë ta sanksiononin këtë lëvizje edhe nga ana fetare.

36 Canavarın damgasını kabul etmeyen kişilerin başına sürekli sorunlar çıkmıştır.
36 Ata që nuk e kanë pranuar damkën e bishës, kanë pasur gjithnjë probleme.

(c) Şeytan canavara nasıl yetki veriyor ve bunun insanların çoğunluğu üzerindeki etkisi ne oluyor?
(c) Si i jep autoritet bishës Satanai dhe si ndikon kjo te pjesa dërrmuese e njerëzve?

Canavara tapınıp tövbe etmeyenler için son anda bir kurtuluş söz konusu olmayacaktır.
Në fund nuk do të ketë shpëtim për të papenduarit që adhurojnë bishën.

Bu savaş sırasında Tanrı’nın toplumu, Vahiy kitabındaki peygamberlik sözlerine dayanarak canavarın suretinin tekrar sahneye çıkacağını bildirdi.
Gjatë kësaj lufte, populli i Perëndisë shpalli se sipas profecisë së Zbulesës, shëmbëlltyra e bishës do të ngrihej përsëri.

Ticaret ve bilim dünyası, bu canavar benzeri güçlerle el ele verip hayal edilebilecek en korkunç silahlardan bazılarını üretti ve çok büyük kazançlar elde etti. “Bütün dünya kötü olanın elinde bulunuyor” sözleri kesinlikle çok doğru!
(Danieli 8: 3, 4, 20-22; Zbulesa 13: 1, 2, 7, 8) Në një hap me këto fuqi politike si bisha, tregtia dhe shkenca kanë bashkëpunuar për të krijuar disa nga armët më të përbindshme që mund të imagjinohen, duke nxjerrë përfitime kolosale.

Canavar yayınbalığını hatırlıyor musun?
Mbaj mënd atë macen e egër!

16 Bu “çok korkunç” canavarın ne olduğunu öğrenmek isteyen Daniel meleğin şu açıklamasını dikkatle dinledi: “[Onun sahip olduğu] on boynuza gelince, bu kırallıktan on kıral çıkacaktır; ve onlardan sonra bir başkası çıkacak; ve öncekilerden farklı olup üç kıral düşürecektir.”
16 Duke dashur të sigurohej për domethënien e kësaj bishe «jashtëzakonisht të frikshme», Danieli dëgjonte me vëmendje ndërsa engjëlli shpjegonte: «Sa për dhjetë brirët [e saj], nga ajo mbretëri do të ngrihen dhjetë mbretër dhe një tjetër akoma do të ngrihet pas tyre dhe ai vetë do të jetë i ndryshëm nga të parët dhe do të poshtërojë tre mbretër.»

Çünkü babacığım canavarları kovaladı.
Sepse babi i largon përbindëshat.

Ve cevap Tazmanya canavarı kanserinin DNA'sı üzerinde yapılan çalışmalardan elde edildi.
Dhe pergjigja ardhi nga studimi i ADN- se se djallit te Tasmanise.

Bu herifler canavar.
Këta tipat janë përbindësha, or burrë.

" Kızımı öldürdüğün için seni bir canavara dönüştürüyorum. "
" Pasi kam vrarë vajzën time, do të bëj një kafshë prej jush.

Büyük ihtimal bir sürü kana susamış canavarlarla doludur.
Me shumë gjasa duhet të jetë plot me përbindësha të çmendur të etur për gjak.

Fahişenin bindiği canavar ise dünyanın siyasal güçlerini simgeliyor* (Vahiy 17:10-13). Sahte din bu siyasal canavarın sırtına biniyor, yani onun kararlarını etkilemeye ve yönlendirmeye çalışıyor.
* (Zbulesa 17:10-13) Feja e rreme i ka hipur në shpinë kësaj bishe politike, duke u orvatur të ndikojë në vendimet e saj dhe të kontrollojë drejtimin që merr.

“[Canavar] kulların hepsine, sağ elleri yahut alınları üzerine, onlara damga [işaret, YÇ] vurduruyor, ve canavarın adı, yahut adının sayısı damgası kendisinde olmazsa, kimseye alış veriş ettirmiyor.
‘Askush nuk është në gjendje të blejë ose të shesë, përveç atij që ka damkën, emrin e bishës ose numrin e emrit të saj.

Tüm dünyada bilim adamlarını bu kanser, Tazmanya canavarları arasında yayılan bu bulaşıcı kanser, şaşkına çevirdi.
Shkencetaret nga e gjithe bota jane intriguar nga ky kancer, ky kancer ngjites, qe u shpernda neper popullaten e Djallit te Tasmanise.

Sırbistan' ın BM mahkemesiyle işbirliğinden sorumlu ulusal konseyi Salı günü cezaların Lukiç kuzenler tarafından işlenen " canavarca " suçlarla tutarlı olduğunu söyledi
Këshilli i Serbisë për bashkëpunimin me gjykatën e OKB tha të martën se dënimet ishin në përputhje me krimet " monstruoze " të kryera nga kushërinjtë Lukiç