yok etme
förstörelse · ödeläggelse
yok oor Sweeds
yok
tr
Bir otorite veya kanunn nedeniyle yapılmaması gereken.
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
nej
İstikbalimizin yok edilmesine seyirci kalacak değilim.
Jag tänker inte stå och se på medan vår framtid krossas, nej.
ingen
Kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok.
Jag har ingen aning om vem du är.
ej
Dürüst olmak gerekirse, suçlu ya da masum olmanın konuyla ilgisi yok.
Huruvida du är skyldig eller ej hör inte hit.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intet · icke · fråvarande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cihazınız hâlâ listede yoksa Google Hesabınızın şifresini değiştirme konusuna gidin.
hur kontrollen sker av att kvalitetssystemet fungerar effektivtsupport.google support.google
Ketçabımız yok
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlat förfarande kallas föropensubtitles2 opensubtitles2
Bizim Sezar’dan başka kralımız yok” diye bağırırlar (19:15).
Förteckning över hjälpämnen Hypromellos och talk Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat Laktosjw2019 jw2019
Önemi yok.
För varje klick du känner när du vrider huven, ökar du dosen med # enheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonrası durumda kızınızı hayatta bırakmaya en ufak niyetleri yoktur.
Tredje delen:Förenta staternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elden gelecek bir şey yok.
Allt kommer att bli bra, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bunun babamın kim olduğuyla alakası yok.
Detta föranleder mig att nämna något om framtiden och hur jag tänker lägga upp diskussionerna om den gemensamma fiskeripolitiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eunice Burns için yaka kartı yok.
Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som krävs för att överlåtelsen och tilldelningen av produkterna till de berörda industriföretagen inte skall medföra någon snedvridning av konkurrensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphesiz sıcak bir kahve ya da çayın yanında keyifli bir sohbet gibisi yoktur.
Kommissionen sände frågeformulär bl.a. till gemenskapsindustrin, producenter i gemenskapen som är närstående företag till norska producenter/importörer, importörer, bearbetningsföretag, användare, leverantörer av den berörda produkten och en konsumentorganisationjw2019 jw2019
Nathan bilincin var mı yok mu emin değil.
R# (möjlig risk för nedsatt fortplantningsförmågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru ya da yanlış yoktur.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğun bir gündü, değil mi patron?
Sammanfattningsvis anser de franska myndigheterna att detta belopp inte ska betraktas som statligt stödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum benim halkın hakkında söylediklerime inanmak için hiçbir sebebin yok.
Det var en kvinna...... men på armar och händer hade hon hår överalltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki bununla Greg'i yok edebiliriz.
Utrustning som används enligt de villkor som anges i detta beslut måste även uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse så att spektrumet kan användas effektivt och ingen skadlig störning uppstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkmana gerek yok.
Han kunde inte vänta med att få berätta det för migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun çocuk psikolojisiyle bir alakası yok, salak!
Vi har bidragit till utvecklingen av vänskapliga förhållandenmellan de medlemsstater som fram till nyligen historiskt sett var fiender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna gerek yok.
hårdgummi i alla former, varor av hårdgummiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek ki, ingiltere'nin artık Almanya'yı Avrupa haritasından tamamen silinmiş göstermekte bir çıkarı yoktu.
Herr talman! Även jag vill först tacka föredragandena för lyckat utformade betänkanden.Literature Literature
Belki de konuşmaya niyetin yoktu ve öldürdün.
Cichorium intybus L. (partim)- IndustricikoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Winterbottom, son tanığınızı çağırıyor musunuz, yoksa karara mı bağlayalım?
Jag är inte skyldig dig någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce de dediğim gibi üstümde silah yok.
Jag studerade konst...... ett tagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta yaşamam gereken bir hayatım var ve konuşacak pek bir şeyimiz yok.
I vissa fall anges ävenämnenas trivialnamnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Değişken " liğine bir itirazım yok.
En mall för ansökan som ska användas av stödmottagare när de ansöker om stöd finns på följande adressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ne kadar istesem de artık yok bildiğimiz Kara Stanton'la bir ilgisi olup olmadığını merak etmiyor değilim.
Vi måste flytta härifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana geleceksin, yoksa onlar asla Mısır'dan çıkmayacak.
Då kanjag kan göra mycket härifrån!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.