yoksa oor Sweeds
yoksa
tr
Eğer durum öyle değilse.
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
annars
Hızlı koş, yoksa okula geç kalacaksın.
Spring fort, annars kommer du för sent till skolan!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cihazınız hâlâ listede yoksa Google Hesabınızın şifresini değiştirme konusuna gidin.
Det är möjligt att en man kan ta sig förbi taggtråden och sen gå fri, men dig undanräknat så finns det ocksa en hel del andra här i lägret som försöker flysupport.google support.google
Ketçabımız yok
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagopensubtitles2 opensubtitles2
Bizim Sezar’dan başka kralımız yok” diye bağırırlar (19:15).
Dessa kan innebära förlust av fett från ben, armar och ansikte, ökad fettmängd i buken (magen) och andra inre organ, förstoring av brösten och fettansamling i nacken (buffelpuckeljw2019 jw2019
Önemi yok.
Gå ut ur bilen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonrası durumda kızınızı hayatta bırakmaya en ufak niyetleri yoktur.
Jag ska ta väl hand om denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elden gelecek bir şey yok.
om fastställande av en mall för förteckningar över de enheter som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med olika bestämmelser i gemenskapens veterinärlagstiftning, samt om bestämmelser avseende överlämnande av dessa förteckningar till kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bunun babamın kim olduğuyla alakası yok.
Den fråga som den sökande tog upp i punkt # i domen prövades inte av domstolen, vilket framgår av punkt # i samma domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eunice Burns için yaka kartı yok.
Goda styrelseformer kännetecknas av öppenhjärtiga relationer och en mindre strikt tillämpning av subsidiaritetsprincipenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphesiz sıcak bir kahve ya da çayın yanında keyifli bir sohbet gibisi yoktur.
Nu ska vi ha lite kuljw2019 jw2019
Nathan bilincin var mı yok mu emin değil.
Den är på väg hem- fem veckor, högstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru ya da yanlış yoktur.
Varför nu, Santer, med tanke på hur allvarlig BSE-frågan är?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoğun bir gündü, değil mi patron?
General Westmoreland vill briefasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum benim halkın hakkında söylediklerime inanmak için hiçbir sebebin yok.
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki bununla Greg'i yok edebiliriz.
De gav mig straffimmunitet.Jag blev tvingad. Valet var deras spel eller fängelsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkmana gerek yok.
Det har en indirekt sympatomimetisk effekt främst på grund av att adrenerga mediatorer frigörs från de postganglionära nervändarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun çocuk psikolojisiyle bir alakası yok, salak!
Om någon kan förstå det så är det du-- det var vad jag trodde, i alla fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna gerek yok.
Jag skriver rapportenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek ki, ingiltere'nin artık Almanya'yı Avrupa haritasından tamamen silinmiş göstermekte bir çıkarı yoktu.
Jag fixar det, jag kan göra detLiterature Literature
Belki de konuşmaya niyetin yoktu ve öldürdün.
Om en europeisk arresteringsorder har utfärdats i Frankrike, avgörs således brottet enligt fransk lagstiftningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Winterbottom, son tanığınızı çağırıyor musunuz, yoksa karara mı bağlayalım?
Var är Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce de dediğim gibi üstümde silah yok.
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara det eftersom l behövde pengarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta yaşamam gereken bir hayatım var ve konuşacak pek bir şeyimiz yok.
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Değişken " liğine bir itirazım yok.
Samarbetet med ursprungsländerna bör förbättras när det gäller hanteringen av invandringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu ne kadar istesem de artık yok bildiğimiz Kara Stanton'la bir ilgisi olup olmadığını merak etmiyor değilim.
Utfärdat i Bryssel den # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana geleceksin, yoksa onlar asla Mısır'dan çıkmayacak.
Han gick in i det stora sovrummet och synade kläderna i garderobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.