at oor Tataars

at

/ät̪/ naamwoord, werkwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Vertalings in die woordeboek Turks - Tataars

ат

naamwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Kazakistan’da iyi bir at hâlâ pahalı ve değerli bir hediye olarak görülür.
Яхшы ат һаман да югары бәяләнә һәм көтеп алынган бүләк итеп санала.

at

At

Vertalings in die woordeboek Turks - Tataars

Ат

Kazakistan’da iyi bir at hâlâ pahalı ve değerli bir hediye olarak görülür.
Яхшы ат һаман да югары бәяләнә һәм көтеп алынган бүләк итеп санала.

ат

hayvan

кешеләр йөртү һәм йөк ташу, азык, чабыш өчен файдаланыла торган йорт хайваны, эре терлек

Kazakistan’da iyi bir at hâlâ pahalı ve değerli bir hediye olarak görülür.
Яхшы ат һаман да югары бәяләнә һәм көтеп алынган бүләк итеп санала.

AT

afkorting

Soortgelyke frases

yükleyici Truva atı
Трояннар йөкләгече

dosya yükleyen Truva atı
Троян-ташлаткыч

uyarı gönderen Truva atı
Трояннар хәбәрчесе

yarış atı
çabış atı

ata
ата · атай · әти

Truva atı proxy sunucu
Прокси-серверлы троян

Su Ata
Су бабасы

Toplu posta gönderen Truva atı
күпләп хат таратучы троян програмы · почта тарату трояны

voorbeelde

Genç bir adam işiyle ilgili hangi adımı attı ve neden?
Бер яшь кеше үз эшенә кагылышлы нинди адым ясаган һәм ни өчен?

Orada Mısırlıların atlarına ve savaş arabalarına neler olduğuna bak.
Мисыр атлары һәм хәрби арбалары белән нәрсә булган?

“Kötü olan,” Tanrı’ya nasıl iftira attı?
Ничек Иблис Аллаһыга яла яккан?

2 Öfkeden çılgına dönen muhalifler tekrar saldırıya geçtiler ve bu sefer tüm elçileri hapse attılar.
2 Ярсуланып киткән дошманнар тагын бер тапкыр Аллаһы хезмәтчеләренә каршы чыга: хәзер алар бар рәсүлләрне төрмәгә утырта.

On beşe yakın senaryoya Ali Kaptanoğlu adıyla imza attı.
15 яшендә Билл отчим фамилиясен ала.

Adam tatilcileri taşımak için kullandığı at arabasıyla yakındaki bir kasabaya gider, Prag’dan trenle gelen yayınlarımızı alır ve çiftliğine getirirdi.
Прага белән фермага якын урнашкан бер шәһәр арасында тимер юлы үтә иде, һәм кардәшләр басмалар тулы тартмаларны шул юл ярдәмендә җибәрә иде.

13, 14. (a) Gibeonlular hangi durumda kararlı bir adım attılar?
13, 14. а) Гаваонлыларны тәвәккәл адым ясарга нәрсә эткән?

Ödenmesi gereken bu vergi hakkında soru sorulduğunda İsa Petrus’a şunu dedi: “Sen gidip suya olta at. Yakaladığın ilk balığın ağzını açtığında bir gümüş para (dipnot: “gümüş stater”) bulacaksın.
Бу салымны түләү турында сүз башланып киткәч, Гайсә Петерга болай дигән: «Диңгезгә барып кармак сал. Беренче эләккән балыкны алып, аның авызын ач һәм анда көмеш тәңкә табарсың.

Francisco bu durumu Alfredo’yla hemen konuşmak üzere adım attı ve Alfredo borcun birkaç taksit halinde ödenmesini kabul etti.
Франсиску Альфредо янына барып, моның турында сөйләшкән, һәм Альфредо бурычның өлешләп кайтарылуына ризалашкан.

Tanrı, ‘onu yere at’ der.
«Ташла аны җиргә»,— дип әйтә Аллаһы.

İsa onları gökten aşağıya, yeryüzüne attı.
Гайсә аларны күктән җиргә бәреп төшергән.

Buna göre, bir zamanlar Avrupa’da uzun azı dişli büyük bir kaplan cinsi sezdirmeden avına yaklaşıyor, bugünkülerden daha büyük atlar Kuzey Amerika’da dolaşıyor ve mamutlar Sibirya’da yiyecek arıyorlardı.
Бу мәгълүматлар буенча, кайчандыр Европа җирләрендә кылычтеш юлбарыслар үз корбаннарын эзләп йөргән, Төньяк Американы гаять зур атлар гизгән һәм Себердә мамонтлар тукланып йөргән.

Şeytan nasıl kuşku yaratacak sorular ortaya attı?
Шайтан шикләр тудыра торган сорауларны ничек куллана?

Daha sonra Metin zarfı açtı ve rapordaki tıbbi terimlere telaşla göz attılar.
Ниһаять Рикардо конвертны ачты һәм алар ашыгып кәгазьдәге медицина терминнарына күз йөртеп чыктылар.

Oradaki bazı insanlar İsa’ya tokat attı, bazıları da onu yumrukladı.
Гайсәгә йодрыклар белән сугалар һәм аны яңаклыйлар.

14. (a) Abigail, Nabal’ın hatasını düzeltmek için nasıl ilk adımı attı?
14. а) Абигыя, Набал аркасында туган авыр хәлне җайга салыр өчен, нинди мәгънәдә беренче адым ясаган?

O zaman kendinizi ve ailenizi tehlikeye atmış, olası sıkıntılar karşısında savunmasız bırakmış olmaz mısınız?
Шулай итеп сез үзегезне һәм үз гаиләгезне куркыныч астына куясыз.

(Tekvin 3:1-6). Âdem’in isyanından yaklaşık 2.500 yıl sonra Şeytan, bu kez Eyub isimli bir adamla ilgili olarak aynı davayı ortaya attı.
(Яратылыш 3:1—6). Адәм гөнаһ кылганнан соң якынча 2 500 ел үткәч, Шайтан кабат шул ук сорауны күтәрә. Бу очракта ул сорау Әюб исемле кешегә кагыла.

Hedefler koymak ve bunlara ulaşmak için aşağıdaki adımları at.
Максатлар куеп, аларга ирешер өчен, киләсе адымнарны яса.

Şöyle anlatıyorlar: “Yanımızda zaten çok az eşya vardı ve babamız ihtiyacımız olmayan her şeyi teker teker attı.
Алар болай ди: «Әтиебез без үзебез белән алган әллә ни мөһим булмаган әйберләрне бер-бер артлы ташлап барды.

Bu at ve binicisi savaşı; büyük kılıç ise güçlü silahların kullanıldığı modern savaşların daha önce görülmemiş yıkım gücünü simgeliyor.
Бу ат һәм аның җайдагы — сугышларны, ә зур кылыч — куәтле сугыш кораллары ярдәмендә алып барылган бүгенге моңа кадәр булмаган һәлакәтле сугышларны символлаштыра.

(Atı sula!), Selâm ayıttım!
Тонь шумбраши́цень и́нкса! – Сәламәтлегең өчен!

diyerek onu dışarı attılar (Yuhanna 9:34).
Һәм алар аны куып чыгара (Яхъя 9:34).

Vaftiz edilmek isteyen kişiler önceden hangi adımları atmış olmalı? Bu hangi sorulara yol açıyor?
Суга чумдырылу үтәргә җыенган кешеләр нинди адымнар ясаган, һәм бу нинди сораулар тудыра?

Evet, beyaz atlar üzerinde bir ordu.
Әйе, ак атларга атланган җайдаклар армиясе.